Ezekiel 16:45 - Easy To Read Version

⁴⁵ You are your mother’s daughter. You don’t care about your husband or your children. You are just like your sister. Both of you hated your husband and your children. \{\} Your mother was a Hittite and your father was an Amorite.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ You are your [spiritual] mother's daughter who loathed her husband and her children, and you are the sister of your sisters who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Thou art the daughter of thy mother, that loatheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

Common English Bible

⁴⁵ You are your mother’s daughter! She loathed her husband and also her children. You are just like your sisters too! They also loathed their husbands and children. Your mother was a Hittite, and your father was an Amorite.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ You are your mother's daughter, for she cast away her husband and her children. And you are the sister of your sisters, for they cast away their husbands and their children. Your mother was a Cethite, and your father was an Amorite.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ Thou art thy mother's daughter, that cast off her husband and her children: and thou art the sister of thy sisters, who cast off their husbands and their children. Your mother was a Cethite, and your father an Amorrhite.

Ezekiel 16:45 Tagairtí Cros

Isaiah 1:4

The nation of Israel is full of guilt. This guilt is like a heavy weight the people have to carry. Those people are like bad children from evil families. They left the Lord. They insulted the Holy One (God) of Israel. They left him and treated him like a stranger.

Ezekiel 16:15

\{God said,\} “But you began to trust in your beauty. You used the good name you had and became unfaithful to me. You acted like a prostitute {\cf2\super [121]} with every man that passed by. You gave yourself to them all!

Ezekiel 16:3

You must say, ‘The Lord my Master says these things to Jerusalem: Look at your history. You were born in Canaan. Your father was an Amorite. Your mother was a Hittite.

Ezekiel 16:8

I looked you over. I saw you were ready for love. So I spread my clothes over you {\cf2\super [118]} and covered your nakedness. I promised to marry you. I made the agreement {\cf2\super [119]} with you. And you became mine.’” The Lord my Master said these things.

Ezekiel 23:2

“Son of man, {\cf2\super [178]} \{listen to this story about Samaria and Jerusalem\}. There were two sisters. They were daughters of the same mother.

Zechariah 11:8

I fired the three shepherds all in one month. I became angry at the sheep, and they began to hate me.

Numbers 21:5

They began complaining against God and Moses. The people said, “Why did you bring us out of Egypt? We will die here in the desert! There is no bread! There is no water! And we hate this terrible food!”

Deuteronomy 12:31

Don’t do that to the Lord your God! {Don’t worship God like that! Why?} Because those people do all kinds of bad things that the Lord hates. They even burn their children as sacrifices to their gods!

Deuteronomy 5:9

Don’t worship or serve idols of any kind. Why? Because I am the Lord your God. I hate for my people to worship other gods. [26] People who sin against me become my enemies. And I will punish those people. And I will punish their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren.