Ezekiel 16:43 - Easy To Read Version

⁴³ Why will all these things happen? Because you did not remember what happened when you were young. You did all those bad things and made me angry. So I had to punish you for doing those bad things. But you planned even more terrible things.” The Lord my Master said those things.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Because you have not [earnestly] remembered the days of your youth but have enraged Me with all these things, therefore behold, I also will bring your deeds down on your own head, says the Lord God. Did you not commit this lewdness above and in addition to all your other abominations?

American Standard Version (1901)

⁴³ Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring thy way upon thy head, saith the Lord Jehovah: and thou shalt not commit this lewdness with all thine abominations.

Common English Bible

⁴³ Because you didn’t remember your youthful days, and infuriated me with all these things, I will hold you accountable for what you’ve done. This is what the LORD God says. Have you not added bad reputation to all your detestable acts?

Catholic Public Domain Version

⁴³ For you have not remembered the days of your youth, and you have provoked me in all these things. Because of this, I also have delivered all your ways upon your head, says the Lord God, but I have not acted in accord with your wickedness in all your abominations.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast provoked me in all these things: wherefore I also have turned thy ways upon thy head, saith the Lord God, and I have not done according to thy wicked deeds in all thy abominations.

Ezekiel 16:43 Tagairtí Cros

Psalm 106:13

But our ancestors quickly forgot about the things God did.\par They did not listen to God’s advice.\par

Psalm 78:40

Oh, those people caused God\par so many troubles in the desert!\par They made him so sad!\par

Psalm 78:42

Those people forgot about God’s power.\par They forgot the many times that God\par saved them from the enemy.\par

Psalm 95:10

I was patient with those people\par for 40 years.\par And I know that they are not faithful.\par Those people refused to follow my teachings.\par

Isaiah 63:10

But the people turned against the Lord.\par They made his Holy Spirit very sad.\par So the Lord became their enemy.\par The Lord fought against those people.\par

Jeremiah 2:32

A young woman doesn’t forget her jewelry.\par A bride doesn’t forget the sash for her dress.\par But my people have forgotten me\par too many times to count.\par

Ezekiel 11:21

\{I mean,\} each animal had four faces, four wings, and something that looked like human arms under their wings.

Ezekiel 16:22

You left me and did all those terrible things. And you never remembered the time when you were young. You did not remember that you were naked and kicking in blood \{when I found you\}.

Ezekiel 16:58

Now you must suffer for the terrible things you did.” The Lord said these things.

Ezekiel 17:19

The Lord my Master makes this promise: “By my life, I swear that I will punish the king of Judah. Why? Because he ignored my warnings. He broke our agreement.

Ezekiel 6:9

Then those survivors {\cf2\super [50]} will be taken prisoners. They will be forced to live in other countries. But those survivors will remember me. I broke their spirit. {\cf2\super [51]} They will hate themselves for the bad things they did. In the past, they turned away from me and left me. They chased after their filthy idols. They were like a woman leaving her husband and running after some other man. They did many terrible things.

Ezekiel 9:10

And I won’t show any mercy. I won’t feel sorry for these people. They brought it on themselves—I am only giving these people the punishment they deserve!”

Daniel 9:13

All of those terrible things happened to us. This happened just like it is written in the Law of Moses. But we still have not asked the Lord for help! We still have not stopped sinning. We still do not pay attention to your truth, Lord.

Daniel 9:14

The Lord kept the terrible things ready for us—and he made those things happen to us. The Lord did this because he is fair in everything he does. But we still have not listened to him.

Amos 2:13

You are like a heavy weight to me. I am bent low like a wagon loaded with too much straw.

Acts 7:51

\{Then Stephen said,\} “You stubborn Jewish leaders! You have not given your hearts to God! You won’t listen to him! You are always against what the Holy Spirit {\cf2\super [147]} is trying to tell you. Your ancestors did this, and you are just like them!

Deuteronomy 32:21

They made me jealous with {demons} that aren’t gods. They made me angry with those worthless idols. So I will make them jealous with people that are not a real nation. I will make them angry with people that are a foolish [213] nation.