Ezekiel 16:33 - Easy To Read Version

³³ Most prostitutes force men to pay them for sex. But you gave money to your many lovers. You paid all the men around to come in to have sex with you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Men give gifts to all harlots, but you give your gifts to all your lovers and hire them, bribing [the nations to ally themselves with you], that they may come to you on every side for your harlotries (your idolatrous unfaithfulnesses to God).

American Standard Version (1901)

³³ They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.

Common English Bible

³³ Ordinary prostitutes are given gifts, but you gave your gifts to all your lovers. From every direction you even bribed them to come to you for your sexual favors.

Catholic Public Domain Version

³³ Wages are given to all prostitutes. But you have given wages to all your lovers, and you have given gifts to them, so that they would enter to you from every side, in order to fornicate with you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Gifts are given to all harlots: but thou hast given hire to all thy lovers, and thou hast given them gifts to come to thee from every side, to commit fornication with thee.

Ezekiel 16:33 Tagairtí Cros

Isaiah 30:3

“But I tell you, hiding in Egypt will not help you. Egypt will not be able to protect you.

Isaiah 57:9

You use your oils and perfumes\par to look nice for Molech. {\cf2\super [444]} \par You sent your messengers to faraway lands.\par And this will bring you down to Sheol,\par \{the place of death\}.\par

Jeremiah 2:24

You are like a wild donkey\par that lives in the desert.\par At mating time, she sniffs (smells)\par the wind.\par No person can bring her back\par at the time she is in heat.\par At mating time, every male that wants her\par will get her.\par It is easy to find her.\par

Ezekiel 16:32

You adulterous woman. You prefer having sex with strangers rather than your own husband.

Ezekiel 16:34

You are just the opposite of most prostitutes. Most prostitutes force men to pay them. But you pay the men to have sex with you.”

Ezekiel 16:41

They will burn your house (temple). They will punish you so all the other women can see. I will stop you from living like a prostitute. I will stop you from paying money to your lovers.

Hosea 2:12

I will destroy her vines and fig trees. She said, ‘My lovers gave these things to me.’ But I will change her gardens—they will become like a wild forest. Wild animals will come and eat from those plants.

Joel 3:3

They threw lots {\cf2\super [25]} for my people. They sold a boy to buy a prostitute. {\cf2\super [26]} And they sold a girl to buy wine to drink. They even …

Micah 1:7

All her idols {\cf2\super [8]} \par will be broken into pieces.\par Her prostitute’s wages (idols)\par will be burned in fire.\par I will destroy all her statues\par \{of false gods\}.\par Why? Because Samaria got her riches\par by being unfaithful to me. {\cf2\super [9]} \par So those things will be taken by people\par that are not faithful to me. {\cf2\super [10]} \par

Luke 15:30

But your other son has wasted all your money on prostitutes. {\cf2\super [260]} Then he comes home, and you kill the fat calf for him!’