Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 16:12 - Easy To Read Version

12 I gave you a nose ring, some earrings, and a beautiful crown to wear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And I put a ring on your nostril and earrings in your ears and a beautiful crown upon your head!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 I put a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And I put gold upon your face, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And I put a jewel upon thy forehead and earrings in thy ears and a beautiful crown upon thy head.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 16:12
13 Tagairtí Cros  

Then I asked her, ‘Who is your father?’ She answered, ‘My father is Bethuel the son of Milcah and Nahor.’ Then I gave her the ring and bracelets for her arms.


If a wise person gives you a warning, it is worth more than gold rings or jewelry made from the finest gold.


At that time, the Lord All-Powerful will become the “Beautiful Crown.” He will be the “Wonderful Crown of Flowers” for his people that are left.


the earrings, bracelets, and veils (face coverings),


the signet rings, {\cf2\super [36]} and the nose-rings,


Tell these things to the king and his wife,\par “Come down from your thrones.\par Your beautiful crowns have fallen from your heads.”\par


You became famous for your beauty. And all because I made you so lovely!’” The Lord my Master said these things.


Then you took your beautiful jewelry that I gave you. And you used that gold and silver to make statues of men. And you had sex with them too!


The Lord my Master says these things, “Take off the turban! {\cf2\super [163]} Take off the crown! The time has come to change. The important leaders will be brought low. And people that are not important now will become important leaders.


“The noise in Jerusalem sounded like a crowd of people having a party. {\cf2\super [197]} Many people came to the party. People were already drinking as they came in from the desert. They gave bracelets and beautiful crowns to the women.


“She served the Baals. {\cf2\super [17]} So I will punish her. She burned incense {\cf2\super [18]} to the Baals. She dressed up—she put on her jewelry and nose ring. Then she went to her lovers and forgot me.” The Lord has said this.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí