Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 16:10 - Easy To Read Version

10 {\cf2\super [120]} I gave you a nice dress and soft leather shoes. I gave you a linen headband and a silk scarf.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 I clothed you also with embroidered cloth and shod you with [fine seal] leather; and I girded you about with fine linen and covered you with silk.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I clothed you with colorful garments, put fine sandals on you, wrapped your head in linen, and covered you with jewels.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And I covered you with embroidery, and I put violet shoes upon you, and I wrapped you in fine linen, and I clothed you with delicate garments.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And I clothed thee with embroidery and shod thee with violet-coloured shoes: and I girded thee about with fine linen and clothed thee with fine garments.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 16:10
24 Tagairtí Cros  

Then Pharaoh gave his special ring to Joseph. The royal seal was on this ring. Pharaoh also gave Joseph a fine linen robe and put a gold chain around his neck.


They come filled with happiness.\par Filled with happiness,\par they enter the king’s palace.\par


ram skins dyed red, and fine leather [162] ; acacia wood;


Make two coverings to go over the outer tent. One covering should be made from ram skins dyed red. The other covering should be made from fine leather. [198]


“Then make a curtain to cover the entrance to the {Holy} Tent. [209] Use blue, purple, and red yarn and fine linen to make this curtain. And weave pictures into it.


Tell the men to use gold threads, fine linen, [240] and blue, purple and red yarn.


She makes sheets and spreads for the beds.\par And she wears clothes of fine linen.\par


the mirrors, linen dresses, turbans, and long shawls.


“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par


God sent me to the sad people of Zion. \{I will get them ready for the celebration.\} I will take away the ashes on their head, and I will give them a crown. I will take away their sadness, and I will give them the oil of happiness. I will take away their sorrow, and I will give them celebration clothes. God sent me to name those people ‘Good Trees’ and ‘The Lord’s Wonderful Plant.’


You were beautiful in your silver and gold jewelry, and your linen, silk, and embroidered material. You ate the best foods. You were very, very beautiful. And you became the queen!


Then you took the beautiful cloth and made clothes for those statues. You took the perfume and incense I gave you, and you put it in front of those idols.


“I will punish those people. But some of those people will be like the sticks that don’t burn completely—they will be punished, but they won’t be destroyed completely. You will see that I punished these people, and you will know that I am the Lord!


Then all the leaders of the countries by the sea will step down from their thrones \{and show their sadness\}. They will take off their special robes. They will take off their beautiful clothes. Then they will put on their ‘clothes of shaking’ (fear). They will sit on the ground and shake with fear. They will be shocked at how quickly you were destroyed.


Aram traded with you because you had so many good things. They traded emeralds, purple cloth, fine needlework, fine linen, coral {\cf2\super [226]} and rubies for the things you sold.


For your sail,\par they used colorful linen made in Egypt.\par That sail was your flag.\par The coverings over your cabin\par were blue and purple.\par They came from the coast of Cyprus. {\cf2\super [220]} \par


But the father said to his servants, ‘Hurry! Bring the best clothes and dress him. Also, put a ring on his finger and good shoes on his feet.


They sell gold, silver, jewels, pearls, fine linen cloth, purple cloth, silk, and scarlet cloth, all kinds of citron wood, and all kinds of things made from ivory, expensive wood, bronze, iron, and marble.


Fine linen was given to the bride\par for her to wear.\par The linen was bright and clean.”\par


And I saw the holy city coming down out of heaven from God. This holy city is the new Jerusalem. {\cf2\super [157]} It was prepared like a bride dressed for her husband.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí