Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 14:8 - Easy To Read Version

8 I will turn against that person. I will destroy him. He will be an example to other people. People will laugh at him. I will remove him from my people. Then you will know that I am the Lord!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And I will set My face against that [false worshiper] and will make him a sign and a byword, and I will cut him off from the midst of My people; and you shall know (understand and realize) that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I will confront that one. I will set them up as a sign and an object lesson, and I will cut them off from my people. Then you will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And I will set my face against that man, and I will make him an example and a proverb. And I will perish him from the midst of my people. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And I will set my face against that man and will make him an example and a proverb and will cut him off from the midst of my people. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 14:8
25 Tagairtí Cros  

But the Lord is against people\par that do bad things.\par He destroys them completely!\par


Pray to the Lord and he will hear you.\par He will save you from all your troubles.\par


If a good person blesses people,\par then they will get the land \{God promised\}.\par But if he asks for bad things to happen,\par then those people will be destroyed.\par


Your names will be like bad words\par to my servants.”\par


I have decided to make trouble for the city of Jerusalem. I will not help the city.’” This message is from the Lord. “‘I will give the city of Jerusalem to the king of Babylon. He will burn it with fire.’


“I will punish those people. The punishment will shock all the people on earth. People will make fun of those people from Judah. People will tell jokes about them. People will curse them in all the places where I scatter them.


All of the Jewish captives will use those men as examples when they ask for bad things to happen to other people. Those captives will say: ‘May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab. The king of Babylon burned those two in the fire!’


So, this is what the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: “I have decided to make terrible things happen to you. I will destroy the whole family of Judah.


Your people will be killed. And then you will know that I am the Lord!’”


“I (God) will be against any person who eats blood. It does not matter if that person is a citizen of Israel or if that person is a foreigner living among you! I will separate that person from his people.


If any person from among all your descendants [384] touches those things, then that person will become unclean. [385] That person must be separated from me! The people of Israel gave those things to me. I am the Lord!


I will be against you, so your enemies will defeat you. Those enemies hate you, and they will rule over you. You will run away even when no one is chasing you.


“If a person becomes unclean [264] and does not become clean, [265] that person must be separated from the people of Israel. That person was not sprinkled with the special water. He did not become clean. So he might make the Holy Tent [266] unclean.


That was the time when the earth opened and swallowed Korah and all of his followers. And 250 men died! That was a warning to all the people of Israel.


So you see that God is kind, but he can also be very strict. God punishes those people that stop following him. But God is kind to you, if you continue following in his kindness. If you don’t continue following him, you will be cut off \{from the tree\}.


The things that happened to those people are examples. And those things were written to be warnings for us. We live in the time that all those past histories were pointing to.


In the countries where the Lord will send you, the people will be shocked at the bad things that happen to you. They will laugh at you and say bad things about you.


These curses will show people that God judged you and your descendants [185] forever. People will be amazed at the terrible things that happen to you.


“A person might hear these curses, but he might comfort himself and say, ‘I will continue doing what I want. Nothing bad will happen to me.’ That person might cause bad things to happen not only to himself but to everyone—even to the good people. [192]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí