Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 14:16 - Easy To Read Version

16 If Noah, Danel, and Job lived there, \{then I would save those three good men\}. Those three men could save their own lives. But by my life I promise, they could not save the lives of other people—not even their own sons and daughters! That evil country would be destroyed!” The Lord my Master said these things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Though these three men were in it, as I live, says the Lord God, they would deliver neither sons nor daughters; they themselves alone would be delivered but the land would be desolate (laid waste and deserted).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 though these three men were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters; they only should be delivered, but the land should be desolate.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 If these three men lived there, as surely as I live, proclaims the LORD God, they wouldn’t be able to rescue even their sons or daughters. They alone would be rescued, but the land would become a ruin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 if these three men were in it, as I live, says the Lord God, they will deliver neither sons, nor daughters. But only they themselves will be delivered, for the land shall be desolated.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 If these three men shall be in it, as I live, saith the Lord, they shall deliver neither sons nor daughters: but they only shall be delivered and the land shall be made desolate.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 14:16
13 Tagairtí Cros  

God destroyed the cities in the valley. But when God did this, he remembered Abraham {and did not destroy Abraham’s nephew}. Lot had been living among the cities in the valley. But God sent Lot away from there before he destroyed those cities.


‘Truly our enemies are destroyed!\par Fire burns up their wealth!’\par


\{I would punish that country\} even if Noah, Danel, and Job {\cf2\super [114]} lived there. Those men could save their own lives by their goodness, \{but they could not save the whole country\}.” The Lord my Master said these things.


If Noah, Danel, and Job lived there, \{then I would save those three good men\}. Those three men could save their own lives. But by my life I promise, they could not save the lives of other people—not even their own sons and daughters! That evil country would be destroyed!” The Lord my Master said these things.


If Noah, Danel, and Job lived there, \{then I would save those three men\} because they are good men. Those three men could save their own lives. But by my life I promise, they could not save the lives of other people—not even their own sons and daughters!” The Lord my Master said these things.


The person that sins is the person that will be put to death! A son won’t be punished for his father’s sins. And a father won’t be punished for his son’s sins. A good man’s goodness belongs to him alone. And a bad man’s evil belongs to him alone.


“You must say to them, ‘The Lord my Master says: On my life, I promise, I don’t enjoy seeing people die—not even evil people! I don’t want them to die. I want those evil people to come back to me. I want them to change their lives so they can really live! So come back to me! Stop doing bad things! Why must you die, family of Israel?’


God’s angel said, ‘Paul, don’t be afraid! You must stand before Caesar. {\cf2\super [515]} And God has given you this promise: He will save the lives of all those men sailing with you.’


Noah was warned by God about things that Noah could not yet see. But Noah had faith and respect for God. So Noah built a large boat to save his family. With his faith, Noah showed that the world was wrong. And Noah became one of those people who are made right with God through faith.


Always tell each other the wrong things you have done. Then pray for each other. Do this so that God can heal you. When a good person prays hard, great things happen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí