Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 14:14 - Easy To Read Version

14 \{I would punish that country\} even if Noah, Danel, and Job {\cf2\super [114]} lived there. Those men could save their own lives by their goodness, \{but they could not save the whole country\}.” The Lord my Master said these things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Even if these three men, Noah, Daniel, and Job were in it, they would save but their own lives by their righteousness (their uprightness and right standing with Me), says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 If these three men, Noah, Daniel, and Job, lived there, their lives alone would be saved because they were righteous. This is what the LORD God says.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver their own souls by their justice, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And if these three men, Noe, Daniel and Job, shall be in it: they shall deliver their own souls by their justice, saith the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 14:14
26 Tagairtí Cros  

But there was one man on earth that pleased the Lord—Noah. [40]


Then the Lord said to Noah, “I have seen that you are a good man, even among the evil people of this time. So gather your family and all of you go into the boat.


The sons of Noah were Shem, Ham, and Japheth.


There was a man named Job that lived in the country of Uz. Job was a good and faithful man. Job worshiped God and refused to do evil things.


Job got up early in the morning after his children had a party. He offered a burnt offering for each of his children. He thought, “Maybe my children were careless and sinned against God at their party.” Job always did this so his children would be forgiven of their sins.


On the day God judges people, money is worth nothing. But goodness will save people from death.


“As for you, Jeremiah, don’t pray for these people of Judah. Don’t beg for them. Don’t say prayers for them. I will not listen. Those people will begin to suffer. And then they will call to me for help. But I will not listen.


The Lord said to me, “Jeremiah, even if Moses and Samuel were here to pray for the people of Judah, I would not feel sorry for these people. Send the people of Judah away from me. Tell them to go.


“As for you, Jeremiah, don’t pray for these people of Judah. Don’t beg for them or pray for them. Don’t beg for me to help them. I will not listen to your prayer for them.


If Noah, Danel, and Job lived there, \{then I would save those three good men\}. Those three men could save their own lives. But by my life I promise, they could not save the lives of other people—not even their own sons and daughters! That evil country would be destroyed!” The Lord my Master said these things.


If Noah, Danel, and Job lived there, \{then I would save those three good men\}. Those three men could save their own lives. But by my life I promise, they could not save the lives of other people—not even their own sons and daughters! That evil country would be destroyed!” The Lord my Master said these things.


If Noah, Danel, and Job lived there, \{then I would save those three men\} because they are good men. Those three men could save their own lives. But by my life I promise, they could not save the lives of other people—not even their own sons and daughters!” The Lord my Master said these things.


Then you took the beautiful cloth and made clothes for those statues. You took the perfume and incense I gave you, and you put it in front of those idols.


\{God said,\} “You and I had children together. But you took our children. You killed them and gave them to those false gods! But that is only some of the bad things you did when you cheated on me and went to those false gods.


The person that sins is the person that will be put to death! A son won’t be punished for his father’s sins. And a father won’t be punished for his son’s sins. A good man’s goodness belongs to him alone. And a bad man’s evil belongs to him alone.


You think you are wiser than Danel! {\cf2\super [234]} \par You think you can find out all secrets!\par


“Maybe you will warn a person and tell him to change his life and stop doing bad things. If that person refuses to listen to you, then that person will die. He will die because he sinned. But you warned him, so you saved your own life.


Among those young men were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. These young men were from the family group of Judah.


The man in the vision {\cf2\super [122]} said to me, ‘Daniel, God loves you very much. Think very carefully about the words I will speak to you. Stand up, I have been sent to you.’ And when he said this, I stood up. I was still shaking because I was afraid.


While I was praying, the man Gabriel came to me. Gabriel was the person I saw in the vision. {\cf2\super [104]} Gabriel came flying quickly to me. He came at the time of the evening sacrifice.


When you first started praying, the command was given. And I came to tell you. God loves you very much! You will understand this command, and you will understand the vision.


Noah was warned by God about things that Noah could not yet see. But Noah had faith and respect for God. So Noah built a large boat to save his family. With his faith, Noah showed that the world was wrong. And Noah became one of those people who are made right with God through faith.


\{Yes, God did all these things.\} So the Lord \{God\} will always save the people who serve him. He will save them when troubles come. And the Lord will hold evil people and punish them while waiting for the day of judgment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí