Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 14:1 - Easy To Read Version

1 Some of the elders of Israel came to me. They sat down to talk with me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN CAME certain of the elders of Israel to me and sat before me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When some of the elders of the house of Israel came to sit in my presence,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And men among the elders of Israel came to me, and they sat down before me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And some of the ancients of Israel came to me and sat before me.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 14:1
13 Tagairtí Cros  

The king sent a messenger to Elisha. Elisha was sitting in his house, and the elders (leaders) were sitting with him. Before the messenger arrived, Elisha said to the elders, “Look, that son of a murderer {(the king of Israel) is sending men to cut off my head! When the messenger arrives, shut the door! Hold the door and don’t let him in! I hear the sound of his master’s feet coming behind him!”


The guard answered,\par “Morning is coming,\par But then night will come again.\par If you have something to ask,\par then come back {\cf2\super [209]} and ask.”\par


My Master says, “These people say they love me. They show honor to me with words from their mouths. But their hearts are far from me. The honor they show me is nothing but human rules they have memorized.


The word of the Lord came to me. He said,


One day, some of the elders (leaders) of Israel came to me to ask the Lord for advice. This was on the tenth day of the fifth month (August), of the seventh year \{of exile\}. {\cf2\super [138]} The elders (leaders) sat down in front of me.


“Son of man, {\cf2\super [139]} speak to the elders (leaders) of Israel. Tell them ‘The Lord my Master says these things: Have you men come to ask me advice? If you have, then I won’t give it to you. The Lord my Master said these things.’


So they come to you like they are my people. They sit in front of you like they are my people. They hear your words. But they won’t do the things you say. They only want to do what feels good. They only want to cheat people and make more money.


“‘You are nothing to these people but a singer singing love songs. You have a good voice. You play your instrument well. They hear your words, but they won’t do the things you say.


One day I (Ezekiel) was sitting in my house, and the elders (leaders) of Judah were sitting there in front of me. This was on the fifth day of the sixth month (September) of the sixth year \{of exile\}. {\cf2\super [58]} Suddenly, the power of the Lord my Master came on me.


Martha had a sister named Mary. Mary was sitting at Jesus’ feet and listening to him teach.


“I am a Jew. I was born in Tarsus in the country of Cilicia. I grew up in this city (Jerusalem). I was a student of Gamaliel. {\cf2\super [434]} He carefully taught me everything about the law of our fathers. {\cf2\super [435]} I was very serious about serving God, the same as all of you here today.


The next day the Jewish leaders, the older Jewish leaders, and the teachers of the law met in Jerusalem.


Then Peter was filled with the Holy Spirit. {\cf2\super [67]} He said to them, “Leaders of the people and you older leaders:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí