Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 12:11 - Easy To Read Version

11 Tell them, ‘I (Ezekiel) am an example for all you people. The things I have done will really happen to you.’ You really will be forced to go to a faraway country as prisoners.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Say, I am your sign; as I have done, so shall it be done to them; into banishment, into captivity, they shall go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them; they shall go into exile, into captivity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Say: I’m your sign. Just as I have done, so it will be done to them. They will go into captivity in exile.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Say: I am your portent. Just as I have done, so shall it be done to them. They will be taken captive and moved far away.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Say: I am a sign of things to come to you. As I have done, so shall it be done to them. They shall be removed from their dwellings and go into captivity.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 12:11
11 Tagairtí Cros  

Nebuzaradan captured all the people that were still left in the city. Nebuzaradan took all the people as prisoners, even the people who had tried to surrender.


They killed Zedekiah’s sons in front of him. Then they put out Zedekiah’s eyes. They put chains on him and took him to Babylon.


Get everything you own and prepare to leave.\par You people of Judah are caught in the city,\par and the enemy is all around it.\par


Those people might ask you, ‘Where will we go?’ You tell them this: This is what the Lord says:


Nebuzaradan, the commander, took the rest of the people that were still in Jerusalem {\cf2\super [437]} into captivity. He also carried away those that had surrendered to the king of Babylon earlier. He also carried away the skilled craftsmen that were left in Jerusalem.


So, Son of man, {\cf2\super [103]} pack your bags. Act like you are going to a faraway country. Do this so the people can see you. Maybe they will see you—but they are a very rebellious people.


At night, put your bag on your shoulder and leave. Cover your face so you can’t see where you are going. You must do these things so the people can see you. Why? Because I am using you as an example to the family of Israel.”


“Son of man, {\cf2\super [34]} take a brick. Scratch a picture on it. Draw a picture of a city—the city Jerusalem.


And then take an iron pan and put it between you and the city. It will be like an iron wall separating you and the city. In this way, you will show that you are against that city. You will surround and attack that city. Why? Because this is an example for the family of Israel. \{It will show that I (God) will destroy Jerusalem.\}


Listen to me High Priest Joshua and\par your fellow priests seated before you.\par These men are examples\par that show what will happen\par when I bring my special servant.\par He is called, THE BRANCH.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí