Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 11:5 - Easy To Read Version

5 Then the Spirit of the Lord came on me. He said to me, “Tell them that the Lord said these things: House of Israel, you are planning big things. But I know what you are thinking!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the Spirit of the Lord fell upon me, and He said to me, Speak. Say, Thus says the Lord: This is what you thought, O house of Israel, for I know the things that come into your mind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD’s spirit took hold of me, and he said to me: Say, This is what the LORD God proclaims: So you have said, house of Israel! But I know what you really mean.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the Spirit of the Lord fell upon me, and he said to me: "Speak: Thus says the Lord: So have you spoken, O house of Israel. And I know the thoughts of your heart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And the spirit of the Lord fell upon me, and said to me: Speak: Thus saith the Lord: Thus have you spoken, O house of Israel, for I know the thoughts of your heart.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 11:5
33 Tagairtí Cros  

“And you, my son Solomon, know the God of your father. Serve God with a pure heart. Be happy in your heart (mind) to serve God. Why? Because the Lord knows what is in every person’s heart (mind). The Lord understands everything you think. If you go to the Lord for help, you will get an answer. But if you turn away from the Lord, he will leave you forever.


You did these bad things,\par and I said nothing.\par So you thought\par that I was just like you.\par Well, I won’t be quiet any longer!\par I will make it very clear to you,\par and I will criticize you to your face!\par


Punish the bad people,\par and help the good people.\par God, you are good.\par And you can look into peoples’ hearts.\par


You people say, “We have made an agreement with death. We have a contract with Sheol—\{the place of death\}. So we will not be punished. Punishment will pass us without hurting us. We will hide behind our tricks and lies.”


Shout as loud as you can!\par Don’t stop yourself!\par Shout loud like a trumpet!\par Tell the people about the wrong things\par they have done!\par Tell Jacob’s family about their sins!\par


But Lord, you are a fair judge. You know how to test peoples’ hearts and minds. I will tell you my arguments. And I will let you give them the punishment they deserve.


I see everything they do. The people of Judah can’t hide from me the things they do. Their sin is not hidden from me.


But I am the Lord,\par and I can look into a person’s heart.\par I can test a person’s mind.\par I can decide what each person should have.\par I can give each person the right payment\par for the things he does.\par


Then a wind came and lifted me up on my feet. And I listened to the person (God) that spoke to me.


You must tell them the things I say. I know they won’t listen to you. And they won’t stop sinning against me! Why? Because they are a rebellious people.


You keep saying you want to be like the other nations. You live like the people in other nations. You serve pieces of wood and stone (idols)!’”


“Son of man, {\cf2\super [233]} say to the ruler of Tyre, ‘The Lord my Master says these things:


Say, ‘The Lord my Master says these things:


Then go to all of your people that are in exile. {\cf2\super [23]} Go to them and say, ‘The Lord our Master says these things.’ They won’t listen and they won’t stop sinning, \{but you must tell them these things\}.”


One day I (Ezekiel) was sitting in my house, and the elders (leaders) of Judah were sitting there in front of me. This was on the fifth day of the sixth month (September) of the sixth year \{of exile\}. {\cf2\super [58]} Suddenly, the power of the Lord my Master came on me.


Jesus knew that these teachers of the law were thinking those things about him. So Jesus said to them, “Why do you have these questions in your minds?


A third time Jesus said, “Simon, son of John, do you love me?”


While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit {\cf2\super [216]} came down on all those people who were listening to his speech.


After I began my speech, the Holy Spirit {\cf2\super [223]} came on them the same as he (the Spirit) came on us at the beginning. {\cf2\super [224]}


Nothing in all the world can be hidden from God. He can clearly see all things. Everything is open before him. And to him we must explain the way we have lived.


The tongue is like a fire. It is a world of evil among the parts of our body. How? The tongue spreads its evil through our whole body. It starts a fire that influences all of life. The tongue gets this fire from hell.


I will also kill her followers. Then all the churches will know that I am the One who knows what people feel and think. And I will repay each of you for the things you have done.


Saul and his servant went to Gibeath Elohim. At that place, Saul met a group of prophets. God’s Spirit came on Saul with great power, and Saul prophesied with the prophets.


Then the Lord’s Spirit will come on you with great power. You will be changed. You will be like a different man. You will begin to prophesy with these prophets.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí