Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 40:9 - Easy To Read Version

9 “Use the anointing oil and anoint [487] the Holy Tent [488] and everything in it. When you put the oil on these things, you will make them holy. [489]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 You shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furniture, and it shall be holy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Then take the anointing oil and anoint the dwelling and everything in it. Make holy the dwelling and all its equipment, and it will be holy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And, having taken up the oil of unction, you shall anoint the tabernacle along with its articles, so that they may be sanctified.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And thou shalt take the oil of unction and anoint the tabernacle with its vessels, that they may be sanctified:

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 40:9
16 Tagairtí Cros  

You love goodness and you hate evil.\par So God, your God, chose you to be king\par over your friends. {\cf2\super [275]} \par


Then he made the holy anointing oil. [414] He also made the pure, sweet-smelling incense. [415] These things were made the same way that a perfume maker would make them.


They showed him the bronze [479] altar and the bronze screen. They showed him the poles used for carrying the altar. And they showed him all the things that were used on the altar. They showed him the bowl and the base under the bowl.


Set up {the wall of curtains around} the courtyard. Then put the curtain at the entrance to the courtyard.


The Lord’s Spirit will be in that child. The Spirit gives wisdom, understanding, guidance, and power. And the Spirit \{will help this child\} know and respect the Lord.


\{The Lord’s servant says,\} “The Lord my Master put his Spirit in me. God chose me to tell good news to poor people and to comfort sad people. God sent me to tell the captives that they are free and to tell the prisoners that they have been set free.


You were one of the chosen Cherubs. {\cf2\super [237]} \par \{Your wings\} spread over \{my throne\}.\par And I put you on the holy mountain of God.\par You walked among the jewels\par that sparkled like fire.\par


Then Moses took the anointing oil [89] and sprinkled it on the Holy Tent [90] and on all the things in it. In this way, Moses made them holy. [91]


Moses finished setting up the Holy Tent. [99] On that day, he dedicated it to the Lord. Moses anointed [100] the Tent and all the things in it. Moses also anointed the altar [101] and all the things used with it. This showed that these things should be used only for worshiping the Lord.


Jesus was baptized {\cf2\super [46]} and he came up out of the water. The sky opened, and he saw God’s Spirit coming down on him like a dove.


God sent him (Jesus). And he tells the things that God says. God gives \{him\} the Spirit {\cf2\super [56]} fully.


He put his mark on us to show that we are his. And he put his Spirit {\cf2\super [5]} in our hearts to be a guarantee—\{a proof that he will give us what he promised\}.


He comforts us every time we have trouble, so that we can comfort other people any time they have trouble. We can comfort them with the same comfort that God gives us.


In the same way, Moses sprinkled the blood on the Holy Tent. {\cf2\super [114]} He sprinkled the blood over all the things used in worship.


You have the gift {\cf2\super [6]} that the Holy One (God or Christ) gave you. So you all know \{the truth\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí