Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 4:9 - Easy To Read Version

9 If they still refuse to believe after you show them both of these things, then take some water from the Nile River. Pour the water on the ground, and as soon as it touches the ground, it will become blood.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 But if they will also not believe these two signs or heed your voice, you shall take some water of the river [Nile] and pour it upon the dry land; and the water which you take out of the river [Nile] shall become blood on the dry land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And it shall come to pass, if they will not believe even these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 If they won’t believe even these two signs or pay attention to you, then take some water from the Nile River and pour it out on dry ground. The water that you take from the Nile will turn into blood on the dry ground.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 But if they will not believe even these two signs, and they will not listen to your voice: take from the water of the river, and pour it upon the dry land, and whatever you will have drawn from the river will be turned into blood."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 But if they will not even believe these two signs, nor hear thy voice: take of the river water, and pour it out upon the dry land, and whatsoever thou drawest out of the river shall be turned into blood.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 4:9
5 Tagairtí Cros  

So Pharaoh [5] gave this command to his own people: “Let all the girl babies live. But every time a {Hebrew} boy baby is born, you must throw him into the Nile River.”


Then God said, “If the people don’t believe you when you use your walking stick, then they will believe you when you show them this sign.


So the Lord says that he will do something to show you that he is the Lord. I will hit the water of the Nile River with this walking stick in my hand, and the river will change into blood.


If you judge other people, you will be judged in the same way you judge them. And the way you give to other people will be the way God gives to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí