Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 37:17 - Easy To Read Version

17 Then he made the lampstand. He used pure gold and hammered it to make the base and the shaft. [408] Then he made flowers, buds, and petals. He joined all these things together into one piece.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And he made the lampstand of pure gold; its base and shaft were made of hammered work; its cups, its knobs, and its flowers were of one piece with it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, were of one piece with it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 He also made the lampstand of pure, hammered gold. The lampstand’s base, branches, cups, flowers, and petals were all attached to it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 He also made the lampstand, formed from the finest gold. The branches, bowls, and little spheres, as well as the lilies, proceeded from its bar:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 He made also the candlestick of beaten work of the finest gold. From the shaft whereof its branches, its cups, and bowls, and lilies came out:

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 37:17
17 Tagairtí Cros  

There were plans for gold lamps and lampstands, and there were plans for silver lamps and lampstands. David told Solomon how much gold or silver to use for each lampstand and its lamps. The different lampstands were to be used where needed.


They offer burnt offerings {\cf2\super [172]} and burn incense {\cf2\super [173]} of spices to the Lord every morning and every evening. They put the bread in rows on the special table in the temple. {\cf2\super [174]} And they take care of the lamps on the golden lampstand so it shines bright each and every evening. We very carefully serve the Lord our God. But you people have abandoned him!


the table and everything on it, the altar [320] for burning incense, [321]


Then he made all the things that were used on the table. He made the plates, the spoons, the bowls, and the pitchers from pure gold. The bowls and pitchers are used for pouring {the drink offerings}.


The lampstand had six branches—three branches on one side and three branches on the other side.


Aaron must always keep the lamps burning on the lampstand of pure gold before the Lord.


Then I (Zechariah) said to him, “I saw one olive tree on the right side of the lampstand and one on the left side. What do those two olive trees mean?”


Then the angel asked me, “What do you see?”


This is how the lampstand was made: It was made from hammered gold, all the way from the gold base {at the bottom} to the gold flowers {at the top}. It looked just like the pattern that the Lord had shown to Moses.


And people don’t hide a light under a bowl. No. People put the light on a lamp table. Then the light shines for all the people in the house.


Then you will be innocent and without anything wrong in you. You will be God’s children without fault. But you are living with evil people all around you who have become very bad. Among those people you shine like lights in the dark world.


This place was inside a tent. The first area in the tent was called the Holy Place. In the Holy Place were the lamp and the table with the special bread offered to God.


I turned to see who was talking to me. When I turned, I saw seven golden lampstands.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí