Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 34:1 - Easy To Read Version

1 Then the Lord said to Moses, “Make two more flat stones like the first two that were broken. I will write the same words on these stones that were written on the first two stones.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE Lord said to Moses, Cut two tables of stone like the first, and I will write upon these tables the words that were on the first tables, which you broke.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jehovah said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD said to Moses, “Cut two stone tablets like the first ones. I’ll write on these tablets the words that were on the first tablets, which you broke into pieces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And after this he said: "Cut out for yourself two tablets of stone similar to the first ones, and I will write upon them the words which were held on the tablets that you broke.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And after this he said: Hew thee two tables of stone like unto the former: and I will write upon them the words which were in the tables, which thou brokest.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 34:1
11 Tagairtí Cros  

Lord, your word continues forever.\par Your word continues forever in heaven.\par


The Lord said to Moses, “Come to me on the mountain. I have written my teachings and laws on two flat stones. These teachings and laws are for the people. I will give these flat stones to you.”


So the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai. Then the Lord gave him the two flat stones with the Agreement [325] on them. God used his finger and wrote on the stones.


God himself had made those stones. And God himself wrote the commandments on those stones.


Moses came near the camp. He saw the golden calf, and he saw the people dancing. Moses became very angry, and he threw the flat stones on the ground. The stones broke into several pieces at the bottom of the mountain.


Moses stayed there with the Lord for 40 days and 40 nights. Moses did not eat any food or drink any water. And he (the Lord)} wrote the words of the Agreement (the Ten Commandments) on the two flat stones.


So Moses made two more flat stones like the first ones. Then early the next morning he went up Mount Sinai. Moses did everything like the Lord had commanded him. Moses carried the two flat stones with him.


Then Jeremiah took another scroll {\cf2\super [318]} and gave it to Baruch son of Neriah, the scribe. {\cf2\super [319]} As Jeremiah spoke, Baruch wrote on the scroll the same messages that were on the scroll that King Jehoiakim had burned in the fire. And many other words like those messages were added to the second scroll.


The Lord told you his Agreement. He told you the Ten Commandments and commanded you to follow them. The Lord wrote those laws of the Agreement on two stone tablets.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí