Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 33:9 - Easy To Read Version

9 Whenever Moses went into the tent, the tall cloud would come down and stay at the entrance to the tent. And the Lord would speak with Moses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the door of the tent, and the Lord would talk with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and Jehovah spake with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 When Moses entered the tent, the column of cloud would come down and stand at the tent’s entrance while the LORD talked with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And when he had gone into the Tabernacle of the Covenant, the pillar of cloud descended and stood at the door, and he spoke with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And when he was gone into the tabernacle of the covenant, the pillar of the cloud came down, and stood at the door: and he spoke with Moses.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 33:9
17 Tagairtí Cros  

After God finished talking with Abraham, God went up {into heaven}.


The Lord was finished speaking to Abraham, so the Lord left. And Abraham went back to his home.


God spoke from the tall cloud.\par They obeyed his commands.\par And God gave them the Law.\par


When I meet with you, I will speak from between the Cherub angels [177] on the cover that is on the Box of the Agreement. [178] From that place I will give all my commands to the people of Israel.


So the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai. Then the Lord gave him the two flat stones with the Agreement [325] on them. God used his finger and wrote on the stones.


So when the people saw the cloud at the entrance of the tent, they would go to the entrance of their own tents and bow down {to worship God}.


In this way the Lord spoke to Moses face to face. The Lord spoke to Moses like a man speaks with his friend. After speaking with the Lord, Moses would go back to the camp. But his helper always stayed in the tent. This helper was Joshua son of Nun.


Any time Moses went out to the tent, all the people watched him. The people stood at the entrance of their tents and watched Moses until he entered the meeting tent.


No person will be allowed to come with you. No person should even be seen any place on the mountain. Even your herds of animals or flocks of sheep will not be allowed to eat grass at the bottom of the mountain.”


After Moses was on the mountain, the Lord came down to him in a cloud. The Lord stood there with Moses, and Moses called the Lord’s name. [338]


“Lord, if you are pleased with me, then please go with us. I know that these are stubborn people. But forgive us for the bad things we did! Accept us as your people.”


The Lord’s power came to me. He said to me, “Get up and go to the valley. {\cf2\super [30]} I will speak to you in that place.”


Then I will come down and speak with you there. The Spirit [158] is on you now. But I will also give some of that Spirit [159] to them. Then they will help you take care of the people. In this way, you will not have to be responsible for these people alone.


Moses went into the Meeting Tent [122] to speak to the Lord. At that time, he heard the Lord’s voice speaking to him. The voice was coming from the area between the two Cherub angels on the special cover [123] on top of the Box of the Agreement. [124] {This was the way} God spoke to Moses.


The Lord said to Moses, “Now the time is near for you to die. Get Joshua and come to the Meeting Tent. [204] I will tell Joshua the things he must do.” So Moses and Joshua went to the Meeting Tent.


The Lord appeared at the Tent in a tall cloud. The tall cloud stood over the entrance of the Tent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí