Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 33:7 - Easy To Read Version

7 Moses used to take a tent a short way outside the camp. Moses called it “the meeting tent. [333] ” Any person who wanted to ask something from the Lord would go to the meeting tent outside the camp.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Now Moses used to take [his own] tent and pitch it outside the camp, far off from the camp, and he called it the tent of meeting [of God with His own people]. And everyone who sought the Lord went out to [that temporary] tent of meeting which was outside the camp.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Moses took the tent and pitched it outside the camp, far away from the camp. He called it the meeting tent. Everyone who wanted advice from the LORD would go out to the meeting tent outside the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Also, Moses took the tabernacle and pitched it beyond the camp at a distance, and he called its name: 'Tabernacle of the Covenant.' And all the people, who had any kind of question, went out to the Tabernacle of the Covenant, beyond the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Moses also, taking the tabernacle, pitched it without the camp afar off, and called the name thereof, The tabernacle of the covenant. And all the people that had any question, went forth to the tabernacle of the covenant, without the camp.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 33:7
17 Tagairtí Cros  

There was a famine while David was king. This time of hunger continued for three years. David prayed to the Lord, and the Lord answered. The Lord said, “Saul and his family of murderers [119] are the reason for this time of hunger. This famine came because Saul killed the Gibeonites.” (


Lord, why do you stay so far away?\par People with troubles can’t see you.\par


Lord, I want to talk with you.\par I want to speak to you from my heart.\par I come before you to speak with you.\par


Lord, surely you can see what is happening.\par So don’t keep quiet.\par Don’t leave me.\par


Jethro got some sacrifices [122] and offerings to honor God. Then Aaron and all the elders (leaders) of Israel came to eat with Moses’ father-in-law Jethro. They all ate together there with God.


So Moses went out to meet his father-in-law. Moses bowed down before him and kissed him. The two men asked about each other’s health. Then they went into Moses’ tent to talk more.


So the people of Israel stopped wearing their jewelry at Mount Horeb (Sinai).


Any time Moses went out to the tent, all the people watched him. The people stood at the entrance of their tents and watched Moses until he entered the meeting tent.


The Lord is far away from evil people. But he always hears the prayers of good people.


But your sins separate you from your God. The Lord sees your sins, and he turns away from you.


But even if the Israelites do raise their children, \{it will not help\}. I will take the children away from them. I will leave them, and they will have nothing but troubles.


But there in these other lands you will look for the Lord your God. And if you look for him with all your heart and soul, you will find him.


Our high priest serves in the Most Holy Place. {\cf2\super [78]} He serves in the true place of worship {\cf2\super [79]} that was made by God, not by people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí