Exodus 32:30 - Easy To Read Version

³⁰ The next morning Moses told the people, “You have done a terrible sin! But now I will go up to the Lord, and maybe I can do something so he will forgive you for your sin.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ The next day Moses said to the people, You have sinned a great sin. And now I will go up to the Lord; perhaps I can make atonement for your sin.

American Standard Version (1901)

³⁰ And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto Jehovah; peradventure I shall make atonement for your sin.

Common English Bible

³⁰ The next day Moses said to the people, “You’ve committed a terrible sin. So now I will go up to the LORD. Maybe I can arrange reconciliation on account of your sin.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ Then, when the next day arrived, Moses spoke to the people: "You have sinned the greatest sin. I will ascend to the Lord. Perhaps, in some way, I might be able to entreat him for your wickedness."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And when the next day was come, Moses spoke to the people: You have sinned a very great sin. I will go up to the Lord, if by any means I may be able to entreat him for your crime.

Exodus 32:30 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:9

So why did you ignore the Lord’s command? Why did you do the thing which he says is wrong? You let the Ammonites kill Uriah the Hittite, and you took his wife. In this way, you killed Uriah with a sword.

2 Samuel 16:12

Maybe the Lord will see the wrong things that are happening to me. Then maybe the Lord will give me something good for every bad thing that Shimei says today.”

2 Kings 17:21

The Lord tore Israel from the family of David, and the Israelites made Jeroboam son of Nebat their king. Jeroboam pulled the Israelites away from following the Lord. Jeroboam caused the Israelites to do a great sin.

Psalm 99:6

Moses and Aaron were some of his priests.\par And Samuel was one of the men\par who called on his name.\par They prayed to the Lord,\par and he answered them.\par

Exodus 32:29

Then Moses said, “The Lord has chosen you today to be the people who will bless your sons and brothers.”

Amos 5:15

Hate evil and love goodness.\par Bring fairness back into the courts.\par Maybe then the Lord God All-Powerful\par will be kind to the survivors {\cf2\super [70]} \par from Joseph’s family.\par

Jonah 3:9

Then maybe God will change and not do the things he had planned. Maybe God will change and not be angry. Then maybe we will not be punished.

Numbers 25:13

This is the agreement: He and all of his family that live after him will always be priests. Why? Because he had strong feelings for his God. And he did the things that made the people of Israel pure. [315] ”

Luke 15:18

I will leave and go to my father. I will say to him: Father, I sinned against God and have done wrong to you.

Luke 7:47

I tell you that her many sins are forgiven. This is clear, because she showed great love. But the person that feels only a little need to be forgiven will feel only a little love when he is forgiven.”

Romans 9:3

They are my brothers and sisters, my earthly family. I wish I could help them. I would even have a curse on me and cut myself off from Christ if that would help them.

Galatians 3:13

The law put a curse on us. But Christ took away that curse. He changed places with us. Christ put himself under that curse. The Scriptures say, “When a person’s body is put (hung) on a tree, {\cf2\super [32]} that person is under a curse.” {\cf2\super [33]}

2 Timothy 2:25

The Lord’s servant must gently teach those people that don’t agree with him. Maybe God will let those people change their hearts so that they can accept the truth.

James 5:16

Always tell each other the wrong things you have done. Then pray for each other. Do this so that God can heal you. When a good person prays hard, great things happen.

1 Samuel 12:17

Now is the time of the wheat harvest. [118] I will pray to the Lord. I will ask him to send thunder and rain. Then you will know you did a very bad thing against the Lord when you asked for a king.”

1 Samuel 12:19

All the people said to Samuel, “Pray to the Lord your God for us, your servants. Don’t let us die! We have sinned many times. And now we have added to those sins—we have asked for a king.”

1 Samuel 12:20

Samuel answered, “Don’t be afraid. It is true! You did all those bad things. But don’t stop following the Lord. Serve the Lord with all your heart.

1 Samuel 12:23

And as for me, I would never stop praying for you. If I stopped praying for you, then I would be sinning against the Lord. I will continue to teach you the right way to live a good life.

1 Samuel 2:17

In this way, Hophni and Phinehas showed that they did not respect the offerings made to the Lord. This was a very bad sin against the Lord!