Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 32:26 - Easy To Read Version

26 So Moses stood at the entrance to the camp. Moses said, “Any person who wants to follow the Lord should come to me.” And all the people from the family of Levi ran to Moses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD's side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoever is on the Lord's side, let him come to me. And all the Levites [the priestly tribe] gathered together to him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovah’s side, let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 So Moses stood at the camp’s gate and said, “Whoever is on the LORD’s side, come to me!” All the Levites gathered around him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 and standing at the gate of the camp, said: "If anyone is for the Lord, let him join with me." And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 Then standing in the gate of the camp, he said: If any man be on the Lord's side let him join with me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 32:26
8 Tagairtí Cros  

One of Joab’s young soldiers stood by Amasa’s body. This young soldier said, “All of you men who support Joab and David, let’s follow Joab.”


Jehu looked up at the window. He said, “Who is on my side? Who?”


No person helped me fight\par against the evil people.\par No person stood with me to fight\par against the people who do bad things.\par


Moses saw that Aaron had let the people lose control. The people were being wild, and all their enemies could see them acting like fools.


Then Moses said to them, “I will tell you what the Lord, the God of Israel, says: ‘Every man must get his sword and go from one end of the camp to the other. {You must punish these people, even if} each man must kill his brother, friends, and neighbors.’”


“If a person is not with me, then he is against me. The person that does not work with me is working against me.


{They cared more for you, Lord, than for their own families.} They ignored their fathers and mothers. They did not recognize their brothers. They did not pay attention to their children. But they obeyed your commands. They kept your Agreement.


When Joshua was near Jericho he looked up and saw a man standing in front of him. The man had a sword in his hand. Joshua went to the man and asked, “Are you a friend to our people, or are you one of our enemies?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí