Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 30:23 - Easy To Read Version

23 “Find the finest spices. Get 12 pounds [305] of liquid myrrh, half that amount (that is, 6 pounds [306])of sweet smelling cinnamon, and 12 pounds of sweet smelling cane,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Take the best spices: of liquid myrrh 500 shekels, of sweet-scented cinnamon half as much, 250 shekels, of fragrant calamus 250 shekels,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Now take for yourself high-quality spices: five hundred weight of solid myrrh; half as much of sweet-smelling cinnamon, that is, two hundred fifty; two hundred fifty weight of sweet-smelling cane;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 saying: "Take for yourself aromatics: of the first and best myrrh, five hundred shekels, and of cinnamon half as much, that is, two hundred and fifty shekels; of sweet flag similarly two hundred and fifty,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Saying: Take spices, of principal and chosen myrrh five hundred sicles, and of cinnamon half so much, that is, two hundred and fifty sicles; of calamus in like manner two hundred and fifty.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 30:23
20 Tagairtí Cros  

Zadok the priest carried the oil from the Holy Tent. Zadok poured the oil on Solomon’s head to show that he was the king. They blew the trumpet and all the people shouted, “Long live King Solomon!”


Other gatekeepers were chosen to care for the furniture and those special dishes. They also took care of the flour, wine, oil, incense, {\cf2\super [98]} and special oil. {\cf2\super [99]}


But it was the priests that had the job of mixing the special oil.


Your clothes smell like the sweet spices\par myrrh, aloes, and cassia.\par From here in palaces decorated with ivory,\par comes music to entertain you.\par


oil for the lamps; spices for the anointing oil [163] and spices for the sweet-smelling incense. [164]


and 12 pounds of cassia. Use the official measure [307] to measure all these things. Also get 1 gallon [308] of olive oil.


the sweet-smelling anointing oil, [322] the sweet-smelling incense for the Holy Place. [323]


The people also brought spices and olive oil. These things were used for the sweet-smelling incense, [378] the anointing oil, [379] and the oil for the lamps.


Then he made the holy anointing oil. [414] He also made the pure, sweet-smelling incense. [415] These things were made the same way that a perfume maker would make them.


I put perfume on my bed. The myrrh, aloes, and cinnamon smell wonderful!


So you did not use your money to buy things to honor me. But you did force me to be like your slave. You sinned until the bad things you did made me very tired.


\{The Lord says,\}\par “Why do you bring me incense {\cf2\super [43]} \par from the country of Sheba? {\cf2\super [44]} \par Why do you bring me sweet-smelling cane from a far away country?\par Your burnt offerings don’t make\par me happy.\par Your sacrifices don’t please me.”\par


Damascus traded wine from Uzal for the things you sold. They paid wrought iron, cassia {\cf2\super [228]} and sugar cane for those things.


The merchants {\cf2\super [229]} of Sheba and Raamah traded with you. They traded all the best spices and every kind of precious stone and gold for your goods.


“Eleazar son of Aaron the priest will be responsible for the Holy Tent. [63] He will be responsible for the Holy Place [64] and for everything in it. He will be responsible for the oil for the lamp, the sweet-smelling incense, [65] the daily offering, [66] and the anointing oil. [67] ”


Samuel took a jar of the special oil. Samuel poured the oil on Saul’s head. Samuel kissed Saul and said, “The Lord has anointed (chosen) you to be the leader over the people who belong to him. You will control the Lord’s people. You will save them from the enemies that are all around them. The Lord has anointed you to be ruler over his people. Here is a sign that will prove this is true: [105]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí