Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 30:18 - Easy To Read Version

18 “Make a bronze [302] bowl and put it on a bronze base. You will use this for washing. Put the bowl between the Meeting Tent [303] and the altar. [304] Fill the bowl with water.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 You shall also make a laver or large basin of bronze, and its base of bronze, for washing; and you shall put it [outside in the court] between the Tent of Meeting and the altar [of burnt offering], and you shall put water in it;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash. And thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Make a copper basin for washing along with its copper stand. Put it between the meeting tent and the altar, and put water in it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 "You shall also make a bronze washtub with its base to wash in; and you shall place it between the tabernacle of the testimony and the altar. And when water has been added,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Thou shalt make also a brazen laver with its foot, to wash in: and thou shalt set it between the tabernacle of the testimony and the altar. And water being put into it,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 30:18
15 Tagairtí Cros  

Then Huram [77] made a round tank from bronze. [78] {They called this tank “The Sea.”} The tank was about 30 cubits [79] around. It was 10 cubits [80] across and 5 cubits [81] deep.


Huram [96] also made ten bowls. There was one bowl for each of the ten carts. Each bowl was 4 cubits [97] across. And each bowl could hold about 230 gallons. [98]


Then Solomon used melted bronze to make a large tank. {\cf2\super [53]} The large tank was round and it measured 10 cubits {\cf2\super [54]} across from edge to edge. And it measured 5 cubits {\cf2\super [55]} tall and 30 cubits {\cf2\super [56]} around.


Solomon made ten basins. He put five basins on the right side of the large bronze tank. And Solomon put five basins on the left side of the large bronze tank. These ten basins were to be used to wash the things offered for the burnt offerings. {\cf2\super [60]} But the large bronze tank was to be used by the priests for washing before they offered sacrifices. {\cf2\super [61]}


the altar for burning offerings and the things used at the altar, the bowl and the base under it,


He made the bowl and its base with bronze. [419] He used the bronze mirrors that the women gave. These were the women that served at the entrance to the Meeting Tent. [420]


Put the bowl between the Meeting Tent and the altar. Put water in the bowl.


Be very careful when you go to worship God. It is better to listen \{to God\} than to give sacrifices {\cf2\super [23]} like foolish people. Foolish people often do bad things, and they don’t even know it.


Moses sprinkled some of the anointing oil on the altar [92] seven times. Moses sprinkled the oil on the altar and on all its tools and dishes. Moses also sprinkled the oil on the bowl and its base. In this way, Moses made them holy.


But at that time, a new spring of water will be opened for David’s family and for the other people living in Jerusalem. That fountain will be to wash away their sins and to make the people pure.


I thank God because I hear about the love you have for all God’s holy people {\cf2\super [1]} and the faith you have in the Lord Jesus.


God is in the light (goodness). We should live in the light, too. If we live in the light, then we share fellowship with each other. And when we live in the light, the blood (death) of Jesus cleanses us from all sin. (Jesus is God’s Son.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí