Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 30:10 - Easy To Read Version

10 “Once a year Aaron must make a special sacrifice [297] to the Lord. Aaron will use the blood of the sin offering to erase the sins of the people. Aaron will do this at the horns of this altar. [298] This day will be called the Day of Atonement. This will be a very special day for the Lord.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Aaron shall make atonement upon the horns of it once a year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year shall he make atonement upon and for it throughout your generations. It is most holy to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year; with the blood of the sin-offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations: it is most holy unto Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Once a year Aaron should perform a ritual of reconciliation on its horns with the blood of the purification offering for reconciliation. Once a year in every generation he should perform a ritual of reconciliation at the altar. It is most holy to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And Aaron shall pray over its horns once a year, with the blood of what was offered for sin. And he shall make atonement over it in your generations. It shall be the Holy of holies to the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And Aaron shall pray upon the horns thereof once a year, with the blood of that which was offered for sin: and shall make atonement upon it in your generations. It shall be most holy to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 30:10
18 Tagairtí Cros  

Adonijah was also afraid of Solomon. So he went to the altar and held the horns of the altar. [7]


But only Aaron’s descendants [59] were permitted to burn incense [60] on the altar of burnt offering and on the altar of incense. Aaron’s descendants did all the work in the Most Holy Place [61] in God’s house. They also did the ceremonies to make the people of Israel pure. [62] They followed all the rules and laws that Moses commanded. Moses was God’s servant.


Don’t use this altar for offering any other kind of incense or burnt offering. Don’t use this altar to offer any kind of grain offering or drink offering.


In this way, Aaron will do the things to make the Most Holy Place [281] pure. [282] Aaron must do these things because the people of Israel are unclean. [283] They do wrong and have many sins. Aaron must also do these things for the Meeting Tent [284] because it stays in the middle of unclean people!


Then Aaron will go out to the altar [286] that is before the Lord. Aaron will make the altar pure. Aaron will take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on the corners of the altar on all sides.


The Lord said, “Talk to your brother Aaron. Tell him that he cannot go behind the curtain into the Most Holy Place [263] anytime he wants to. The Holy Box [264] is in the room behind that curtain. The special cover [265] is on top of that Holy Box. And I appear in a cloud over that special cover. If Aaron goes into that room, he might die!


“The Day of Atonement [407] will be on the tenth day of the seventh month. There will be a holy meeting. You must not eat food [408] and you must bring an offering by fire to the Lord.


Then the priest must put some of the blood on the corners of the altar. [32] (This altar is in the Meeting Tent, in front of the Lord.) The priest must pour out all the blood at the base of the altar of burnt offering. (This altar is at the entrance of the Meeting Tent.)


The priest must put some of the blood on the corners of the incense [27] altar. [28] (This altar is in the Meeting Tent, in front of the Lord.) The priest must pour out all of the bull’s blood at the base of the altar of burnt offering. (This altar is at the entrance of the Meeting Tent.)


The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.


The high priest {\cf2\super [117]} enters the Most Holy Place once every year. He takes with him blood to offer. But he does not offer his own blood \{like Christ did\}. Christ went into heaven, but not to offer himself many times like the high priest \{offers blood again and again\}.


But only the high priest {\cf2\super [100]} could go into the second room. And the high priest went into that room only once a year. And the high priest could never enter that room without taking blood with him. The priest offered that blood to God for himself and for the people’s sins. Those sins were the sins the people did without knowing that they were sinning.


The sixth angel blew his trumpet. Then I heard a voice coming from the four horns on the golden altar {\cf2\super [70]} that is before God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí