Exodus 30:10 - Easy To Read Version10 “Once a year Aaron must make a special sacrifice [297] to the Lord. Aaron will use the blood of the sin offering to erase the sins of the people. Aaron will do this at the horns of this altar. [298] This day will be called the Day of Atonement. This will be a very special day for the Lord.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176910 And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition10 Aaron shall make atonement upon the horns of it once a year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year shall he make atonement upon and for it throughout your generations. It is most holy to the Lord. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)10 And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year; with the blood of the sin-offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations: it is most holy unto Jehovah. Féach an chaibidilCommon English Bible10 Once a year Aaron should perform a ritual of reconciliation on its horns with the blood of the purification offering for reconciliation. Once a year in every generation he should perform a ritual of reconciliation at the altar. It is most holy to the LORD. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 And Aaron shall pray over its horns once a year, with the blood of what was offered for sin. And he shall make atonement over it in your generations. It shall be the Holy of holies to the Lord." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 And Aaron shall pray upon the horns thereof once a year, with the blood of that which was offered for sin: and shall make atonement upon it in your generations. It shall be most holy to the Lord. Féach an chaibidil |
But only Aaron’s descendants [59] were permitted to burn incense [60] on the altar of burnt offering and on the altar of incense. Aaron’s descendants did all the work in the Most Holy Place [61] in God’s house. They also did the ceremonies to make the people of Israel pure. [62] They followed all the rules and laws that Moses commanded. Moses was God’s servant.
In this way, Aaron will do the things to make the Most Holy Place [281] pure. [282] Aaron must do these things because the people of Israel are unclean. [283] They do wrong and have many sins. Aaron must also do these things for the Meeting Tent [284] because it stays in the middle of unclean people!
The Lord said, “Talk to your brother Aaron. Tell him that he cannot go behind the curtain into the Most Holy Place [263] anytime he wants to. The Holy Box [264] is in the room behind that curtain. The special cover [265] is on top of that Holy Box. And I appear in a cloud over that special cover. If Aaron goes into that room, he might die!
But only the high priest {\cf2\super [100]} could go into the second room. And the high priest went into that room only once a year. And the high priest could never enter that room without taking blood with him. The priest offered that blood to God for himself and for the people’s sins. Those sins were the sins the people did without knowing that they were sinning.