Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 29:9 - Easy To Read Version

9 Then tie sashes (belts) around their waists. Give them the special hats to wear. At that time they will begin to be priests. They will be priests because of the special law that will continue forever. This is the way you will make Aaron and his sons priests.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be their's for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And you shall gird them with sashes or belts, Aaron and his sons, and bind caps on them; and the priest's office shall be theirs by a perpetual statute. Thus you shall ordain and consecrate Aaron and his sons.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and bind head-tires on them: and they shall have the priesthood by a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Tighten the sashes on them, on both Aaron and his sons. Wrap the turbans on their heads. It will be a permanent regulation that the duties of priesthood belong to them. In this way, you will ordain Aaron and his sons.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Aaron, certainly, as well as his sons. And you shall impose headdresses upon them. And they shall be priests to me by a perpetual ordinance. After you have initiated their hands,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 To wit, Aaron and his children: and thou shalt put mitres upon them. And they shall be priests to me by a perpetual ordinance. After thou shalt have consecrated their hands,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 29:9
22 Tagairtí Cros  

Aaron and his sons will have the job of caring for the lamp. They will go into {the first room of} the Meeting Tent. [234] This is outside {the room with} the Agreement [235] that is behind the curtain {that separates the two rooms}. In this place they will make sure the lamp continues burning before the Lord from evening till morning. The people of Israel and their descendants [236] must obey this law forever.”


{The Lord said to Moses,} “Tell your brother Aaron and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to come to you from the people of Israel. These men will serve me as priests.


Then Moses said, “The Lord has chosen you today to be the people who will bless your sons and brothers.”


Anoint the sons in the same way that you anointed their father. Then they can also serve me as priests. When you anoint them, they will become priests. That family will continue to be priests for all time to come.”


Then Moses brought Aaron’s sons and put the woven shirts on them. He tied sashes (belts) on them. Then he wrapped headbands on their heads. {Moses did these things} just like the Lord had commanded.


The ceremony for choosing the priests will last for seven days. You must not leave the entrance of the Meeting Tent until that time is finished.


The Lord brought you Levite people near to him {to help the priests}. But now you are trying to become priests also.


Then a fire came from the Lord and destroyed the 250 men who were offering the incense. [209]


He did this the way the Lord commanded him through Moses. This was a sign to help the people of Israel remember that only a person from the family of Aaron should burn incense [215] before the Lord. Any other person who burns incense before the Lord will die like Korah and his followers.


But, Aaron, only you and your sons may serve as priests. You are the only ones that can go near the altar. You are the only ones that can go inside the curtain {into the Most Holy Place}. I am giving you a gift—your service as a priest. Anyone else that comes near {my} holy place must be killed.”


This is the agreement: He and all of his family that live after him will always be priests. Why? Because he had strong feelings for his God. And he did the things that made the people of Israel pure. [315] ”


“Appoint Aaron and his sons to be priests. They must do their duty and serve as priests. Any other person who tries to come near the holy things [30] must be killed.”


Why? Because the Lord your God looked at all your family groups and chose Levi and his descendants [115] to serve him as priests forever.


And God made Jesus the high priest, {\cf2\super [42]} the same as Melchizedek. {\cf2\super [43]}


Micah had a temple for worshiping idols. He made an ephod [128] and some house idols. Then Micah chose one of his sons to be his priest. (


“The Lord God of Israel promised that your father’s family would serve him forever. But now the Lord says this, ‘That will never be! I will honor people who honor me. But bad things will happen to people who refuse to respect me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí