Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 26:14 - Easy To Read Version

14 Make two coverings to go over the outer tent. One covering should be made from ram skins dyed red. The other covering should be made from fine leather. [198]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 You shall make a [third] covering for the tent of rams' skins tanned red, and a [fourth] covering above that of dolphin or porpoise skins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Then for the tent, make a covering of rams’ skins dyed red and an outer covering of beaded leather.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 You shall also make another covering for the roof from the skins of rams, dyed-red, and above that again, another covering of violet-colored skins.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Thou shalt make also another cover to the roof, of rams' skins dyed red: and over that again another cover of violet-coloured skins.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 26:14
14 Tagairtí Cros  

The Lord will protect me\par when I am in danger.\par He will hide me in his tent. {\cf2\super [163]} \par He will take me up\par to his place of safety.\par


ram skins dyed red, and fine leather [162] ; acacia wood;


On the sides, the curtains of this tent will hang down 1 cubit [197] below the bottom edges of the Holy Tent. So this tent will completely cover the Holy Tent.


Every person who had fine linen [373] and blue, purple, and red yarn brought it to the Lord. Any person who had goat hair or ram skins dyed red or fine leather [374] brought it to the Lord.


ram skins dyed red and fine leather [358] ; acacia wood;


Then they made two more coverings for the Holy Tent. One covering was made from ram skins dyed red. The other covering was made from fine leather. [390]


They showed him the covering of the Tent that was made from ram skins dyed red. And they showed him the covering that was made from fine leather. [472] And they showed him the curtain that covered {the entrance to the Most Holy Place}.


\{Lord\} you are a safe place\par for poor people that have needs.\par Many problems begin to defeat these people,\par but you protect them.\par \{Lord\} you are like a house protecting people\par from floods and heat.\par Troubles are like terrible winds and rain.\par The rain hits the wall and runs down,\par but the people in the house are not hurt.\par


This covering will be a place of safety. The covering will protect the people from the heat of the sun. The covering will be a safe place to hide from all kinds of floods and rain.


{\cf2\super [120]} I gave you a nice dress and soft leather shoes. I gave you a linen headband and a silk scarf.


Then wrap everything in fine leather. [57] Then they must put all these things on poles used for carrying them.


They must carry the curtains of the Holy Tent, [70] the Meeting Tent, its covering, and the covering made from fine leather. [71] They must also carry the curtain at the entrance of the Meeting Tent.


“When the people of Israel travel to a new place, then Aaron and his sons must go into the Meeting Tent [53] and take down the curtain and cover the Holy Box of the Agreement [54] with it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí