Exodus 23:9 - Easy To Read Version

⁹ “You must never do wrong things to a foreigner. Remember, at one time you were also foreigners when you lived in the land of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Also you shall not oppress a temporary resident, for you know the heart of a stranger and sojourner, seeing you were strangers and sojourners in Egypt.

American Standard Version (1901)

⁹ And a sojourner shalt thou not oppress: for ye know the heart of a sojourner, seeing ye were sojourners in the land of Egypt.

Common English Bible

⁹ Don’t oppress an immigrant. You know what it’s like to be an immigrant, because you were immigrants in the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁹ You shall not harass a sojourner, for you know the life of a newcomer. For you yourselves also were sojourners in the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Thou shalt not molest a stranger, for you know the hearts of strangers: for you also were strangers in the land of Egypt.

Exodus 23:9 Tagairtí Cros

Psalm 94:6

Those bad people kill widows\par and foreigners living in our country.\par They murder children that have no parents.\par

Exodus 21:21

But if the slave does not die and after a few days the slave becomes well, then that person will not be punished. [136] Why? Because the master paid his money for the slave, and the slave belongs to him.

Exodus 22:20

“If any person makes a sacrifice [143] to a false god, then that person should be destroyed. The Lord God is the only one you should make sacrifices to.

Exodus 22:21

“Remember, in the past you were foreigners in the land of Egypt. So you should not cheat or hurt any person who is a foreigner in your land.

Ezekiel 22:29

“The common people take advantage of each other. They cheat and steal from each other. They get rich by taking advantage of poor helpless beggars. And they really cheat the foreigners-they are not fair to them at all!

Ezekiel 22:7

People in Jerusalem don’t respect their parents. They hurt foreigners in that city. They cheat orphans and widows {\cf2\super [170]} in that place.

Leviticus 19:33

“Don’t do bad things to foreigners living in your country!

Matthew 18:33

So you should have given the same mercy to that other man that is a servant with you. You should have given him the same mercy that I gave you.’

Deuteronomy 10:19

So you must also love those strangers. Why? Because you yourselves were strangers in the land of Egypt.

Deuteronomy 23:7

“You must not hate an Edomite. Why? Because he is your relative. You must not hate an Egyptian. Why? Because you were a stranger in his land.

Deuteronomy 27:19

“{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that does not give fair judgment for the foreigners, orphans, [177] and widows [178] !’