Exodus 23:33 - Easy To Read Version

³³ Don’t let them stay in your country. If you let them stay, they will be like a trap to you—they will cause you to sin against me. And you will begin worshiping their gods.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ They shall not dwell in your land, lest they make you sin against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.

American Standard Version (1901)

³³ They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Common English Bible

³³ Don’t allow them to live in your land, or else they will lead you to sin against me. If you worship their gods, it will become a dangerous trap for you.

Catholic Public Domain Version

³³ They may not live on your land, lest perhaps they may cause you to sin against me, if you serve their gods, which certainly would be a temptation for you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Let them not dwell in thy land, lest perhaps thy make thee sin against me, if thou serve their gods: which undoubtedly will be a scandal to thee.

Exodus 23:33 Tagairtí Cros

1 Kings 14:16

Jeroboam sinned. And then Jeroboam made the people of Israel sin. So the Lord will let the people of Israel be defeated.”

2 Chronicles 33:9

Manasseh encouraged the people of Judah and the people living in Jerusalem to do wrong. They were worse than the nations that were in the land before the Israelites—and the Lord destroyed those people!

Psalm 106:36

Those people became a trap to God’s people.\par God’s people began worshiping the gods\par those other people worshiped.\par

Exodus 10:7

Then the officials asked Pharaoh, “How long will we be trapped by these people. Let the men go to worship the Lord their God. If you don’t let them go, then before you know it, Egypt will be destroyed!”

Exodus 23:24

“Don’t worship the gods of those people. Don’t ever bow down to those gods. You must never live the way those people live. You must destroy their idols. [151] And you must break the stones that help them remember their gods. [152]

Exodus 34:12

Be careful! Don’t make any agreement with the people who live in the land where you are going. If you make an agreement with those people, then it will bring you trouble.

Deuteronomy 12:30

After that happens, be careful! You will destroy those people. So don’t fall into the trap of worshiping their false gods. Be careful! Don’t go to those false gods for help. Don’t say, ‘Those people worshiped these gods, so I will worship that way too!’

Deuteronomy 20:18

Why? Because then they won’t be able teach you to sin against the Lord your God. They will not be able to teach you to do any of the terrible things they do when they worship their gods.

Deuteronomy 7:1

“The Lord your God will lead you into the land that you are entering to take for your own. The Lord will force out many nations for you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—seven nations greater and more powerful than you.

Deuteronomy 7:16

You must destroy all the people that the Lord your God helps you defeat. Don’t feel sorry for them. Don’t worship their gods! Why? Because they are a trap—{they will ruin your life}.

2 Timothy 2:26

The devil has trapped those people and makes them do what he wants. But maybe they can wake up \{and see that the devil is using them\} and free themselves from the devil’s trap.

Joshua 10:40

So Joshua defeated all the kings of the cities of the hill country, the Negev, [48] the western foothills, and the eastern foothills. The Lord God of Israel had told Joshua to kill all the people. So Joshua did not leave anyone alive in those places.

Joshua 23:13

then the Lord your God will not help you to defeat your enemies. These people will become like a trap for you. They will cause you pain—like smoke and dust in your eyes. And you will be forced to leave this good land. The Lord your God gave you this land. But you can lose it if you don’t obey this command.

Judges 2:2

But in return, you must never make any agreement with the people living in that land. You must destroy their altars. [14] I told you that. But you didn’t obey me!

Judges 2:3

“Now I will tell you this, ‘I will not force the other people to leave this land any longer. These people will become a problem for you. They will be like a trap to you. Their false gods will become like a net to trap you.’”

1 Samuel 18:21

Saul thought, “I will use Michal to trap David. I will let Michal marry David. And then I will let the Philistines kill him.” So Saul said to David a second time, “You can marry my daughter today.”