Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 23:31 - Easy To Read Version

31 “You are my special people. So don’t eat the meat from something that was killed by wild animals. Let the dogs eat that dead animal.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 I will set your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the wilderness to the river [Euphrates]; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand and you shall drive them out before you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 And I will set thy border from the Red Sea even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the River: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand: and thou shalt drive them out before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 I’ll set your borders from the Reed Sea to the Philistine Sea and from the desert to the River. I’ll hand the inhabitants of the land over to you, and you will drive them out before you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Then I will set your limits to be from the Red Sea to the Sea of the Palestinians, and from the desert all the way to the river. I will deliver into your hands the inhabitants of the land, and I will cast them out from your sight.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 And I will set thy bounds from the Red Sea to the sea of the Palestines: and from the desert to the river. I will deliver the inhabitants of the land into your hands: and will drive them out from before you.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 23:31
37 Tagairtí Cros  

So on that day, the Lord made a promise and an agreement with Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants. I will give them the land between the River of Egypt [88] and the great river Euphrates.


In the past, the Lord had said to the people of Israel, “You must not marry people from other nations. If you do, then those people will cause you to follow their gods.” But Solomon fell in love with these women.


At the same time, a prophet went to King Ahab. The prophet said, “King Ahab, the Lord says to you, ‘Do you see that big army? I, the Lord, will allow you to defeat that army today. Then you will know that I am the Lord.”


Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistine people. His kingdom went as far as the border of Egypt. These countries sent gifts to Solomon and they obeyed him all of his life. [19]


Solomon ruled over all the countries west of the Euphrates River. This was the land from Tiphsah to Gaza. And Solomon had peace on all sides of his kingdom.


So there at the temple, King Solomon and all the people of Israel celebrated the holiday. [118] All Israel was there, from as far away as Hamath Pass in the north, to the border of Egypt in the south. Many, many people were there. They ate, drank, and enjoyed themselves together with the Lord for seven days. Then they stayed for another seven days. They celebrated for a total of 14 days! [119]


Solomon was the king over all the kings from the Euphrates River all the way to the land of the Philistine people, and to the border of Egypt.


Let his kingdom grow from sea to sea,\par from the \{Euphrates\} River\par to the faraway places on earth. {\cf2\super [411]} \par


But the Lord said to Moses, “Don’t be afraid of that king. I will allow you to defeat him. You will take his whole army and all his land. Do the same to him as you did to Sihon, the Amorite king that lived in Heshbon.”


“Give this command to the people of Israel: You are coming to the land of Canaan. You will defeat this country. You will take the whole land of Canaan.


Go to the hill country where the Amorite people live. Go to all the places around there. Go to the Jordan Valley, the hill country, the western slopes, the Negev, [1] and the seacoast. Go through the land of Canaan and Lebanon as far as the great river, the Euphrates.


Look, I am giving you that land. Go and take it. I promised to give that land to your ancestors [2] —Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give that land to them and to their descendants. [3] ’”


All the land you walk on will be yours. Your land will go from the desert {in the south} all the way to Lebanon {in the north}. It will go from the Euphrates River {in the east} all the way to the Mediterranean Sea.


But the Lord our God gave him to us. We defeated King Sihon, his sons, and all his people.


We defeated the town of Aroer on the edge of the Arnon Valley and the other town in the middle of that valley. The Lord let us defeat all the cities between the Arnon Valley and Gilead. No city was too strong for us.


“But when you take cities in the land that the Lord your God is giving you, you must kill everyone.


The Lord said to me, ‘Don’t be afraid of Og. I have decided to give him to you. I will give you all his men and his land. You will defeat him just like you defeated Sihon, the Amorite king who ruled in Heshbon.’


And you will force out all your enemies, just like the Lord said.


But you can be sure that it is the Lord your God who goes across the river before you—and God is like a fire that destroys! The Lord will destroy those nations. He will make them fall before you. You will force those nations out. You will quickly destroy them. The Lord has promised you that this will happen.


All the land of the Hittite people, from the desert and Lebanon all the way to the Great River (that is, the Euphrates River) will be yours. And all the land from here to the Mediterranean Sea in the west (that is, the place where the sun sets) will be within your borders.


But don’t stay there yourselves. Continue chasing the enemy. Continue to attack them from behind. Don’t let the enemy get back to their cities. The Lord your God has given you the victory over them.”


The Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of those armies. I will allow you to defeat them. None of those armies will be able to defeat you.”


“People of Sidon are living in the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim. But I will force out all of these people for the people of Israel. Be sure to remember this land when you divide the land among the people of Israel. Do this like I told you.


They said to Joshua, “The Lord really has given us all of the land. All of the people in that country are afraid of us.”


And the Lord allowed them to have peace on all sides of their land, just like he had promised their ancestors. [71] None of their enemies defeated them. The Lord allowed the people of Israel to defeat every enemy.


“It is almost time for me to die. You know and truly believe that the Lord has done many great things for you. You know that he has not failed in any of his promises. The Lord has kept every promise that he has made to us.


Then you went across the Jordan River to the city of Jericho. The people in Jericho fought against you. Also, the Amorite people, the Perizzite people, the Canaanite people, the Hittite people, the Girgashite people, the Hivite people, and the Jebusite people fought against you. But I allowed you to defeat all of them.


While your army traveled forward, I sent the Hornet [75] ahead of them. The hornet made the people leave. So you took the land [76] without using your swords and bows.


The Lord helped us to defeat the people living in these lands. The Lord helped us to defeat the Amorite people who lived in this land where we are now. So we will continue to serve the Lord. Why? Because he is our God.”


Then I brought you to the land of the Amorite people. This was east of the Jordan River. Those people fought against you, but I allowed you to defeat them. I gave you the power to destroy those people. Then you took control of that land.


Then the Lord said to Joshua, “Hold your spear toward the city of Ai. I will give you that city.” So Joshua held his spear toward the city of Ai.


Then you should come out of your hiding place and take control of the city. The Lord your God will give you the power to win.


The men of Israel said to these Hivite men, “Maybe you are trying to trick us. Maybe you live near us. We can’t make a peace agreement with you until we know where you are from.”


The Lord helped the men of Judah defeat the Canaanites and the Perizzites. The men of Judah killed 10,000 men at the city of Bezek.


But the Lord, the God of Israel, helped the people of Israel to defeat Sihon and his army. So the land of the Amorite people became the property of the people of Israel.


David again asked the Lord. And the Lord answered David, “Go down to Keilah. I will help you defeat the Philistines.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí