Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 23:15 - Easy To Read Version

15 The first holiday will be the Festival of Unleavened Bread. This is like I commanded you. At this time you will eat bread that is made without yeast. This will continue for seven days. You will do this during the month of Abib, [146] because this is the time when you came out of Egypt. Every person must bring a sacrifice to me at that time.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 You shall keep the Feast of Unleavened Bread; seven days you shall eat unleavened bread as I commanded you, at the time appointed in the month of Abib, for in it you came out of Egypt. None shall appear before Me empty-handed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 The feast of unleavened bread shalt thou keep: seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib (for in it thou camest out from Egypt); and none shall appear before me empty:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Observe the Festival of Unleavened Bread, as I commanded you. Eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, because it was in that month that you came out of Egypt. No one should appear before me empty-handed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 You shall keep the solemnity of unleavened bread. For seven days you shall eat unleavened bread, just as I instructed you, at the time of the month of new grain, when you departed from Egypt. You shall not appear empty-handed in my sight,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Thou shalt keep the feast of unleavened bread. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month of new corn, when thou didst come forth out of Egypt. Thou shalt not appear empty before me.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 23:15
25 Tagairtí Cros  

“This month [62] will be the first month of the year for you.


Moses said to the people, “Remember this day. You were slaves in Egypt. But on this day the Lord used his great power and made you free. You must not eat bread with yeast.


Today, in the month of Abib, [80] you are leaving {Egypt}.


“At harvest time you should give me the first grain and the first juice from your fruit. Don’t wait until late in the year.


“Celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days eat that bread made without yeast like I commanded you before. Do this during the month I have chosen, the month of Abib. [346] Why? Because that is the month you came out of Egypt.


If you want to keep a donkey that is the first born, then you can buy it with a lamb. But if you don’t buy that donkey with a lamb, then you must break the donkey’s neck. You must buy back all of your firstborn [347] sons from me. No person should come before me without a gift.


“Tell the people of Israel: You will enter the land that I will give you. You will reap its harvest. At that time, you must bring in the first sheaf [399] of your harvest to the priest.


What must I bring when I come\par to meet with the Lord?\par What must I do when I bow down\par to God above?\par Should I come to the Lord\par with burnt offerings and a year-old calf?\par


It was now the first day of the Festival of Unleavened Bread. {\cf2\super [197]} This was the day when the Jews killed the lambs for the Passover. {\cf2\super [198]} Jesus’ followers came to him. They said, “We will go and prepare everything for you to eat the Passover meal. Where do you want us to have the meal?”


Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover {\cf2\super [41]} festival.


The Day of Unleavened Bread {\cf2\super [343]} came. This was the day when the Jews always killed the lambs for the Passover. {\cf2\super [344]}


Herod saw that the Jews liked this. So he decided to arrest Peter, too. (This happened during the time of the Jewish holiday called the Passover. {\cf2\super [235]})


“Three times a year all your men must come to meet with the Lord your God at the special place he will choose. They must come for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters. Every person that comes to meet with the Lord must bring a gift.


The priests and magicians answered, “If you send back the Holy Box [71] of the God of Israel, don’t send it away empty. You must offer gifts so the God of Israel will take away your sins. Then you will be healed. You will be made pure. You should do these things so God will stop punishing you.” [72]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí