Exodus 21:6 - Easy To Read Version

⁶ If this happens, then the master will bring the slave before God. The master will take the slave to a door or the wooden frame around the door. And the master will make a hole through the slave’s ear using a sharp tool. Then the slave will serve that master for all his life.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then his master shall bring him to God [the judges as His agents]; he shall bring him to the door or doorpost and shall pierce his ear with an awl; and he shall serve him for life.

American Standard Version (1901)

⁶ then his master shall bring him unto God, and shall bring him to the door, or unto the door-post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall serve him for ever.

Common English Bible

⁶ then his master will bring him before God. He will bring him to the door or the doorpost. There his master will pierce his ear with a pointed tool, and he will serve him as his slave for life.

Catholic Public Domain Version

⁶ then his lord shall make an offering for him to the heavens, and it shall be applied to the door and the posts, and he will pierce his ear with an awl. And he shall be his servant in perpetuity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ His master shall bring him to the gods, and he shall be set to the door and the posts, and he shall bore his ear through with an awl. And he shall be his servant for ever.

Exodus 21:6 Tagairtí Cros

1 Kings 12:7

The elders answered, “If you are like a servant to them today, then they will truly serve you. If you speak kindly to them, then they will work for you always.”

Psalm 82:1

God stands in the assembly of the gods. {\cf2\super [472]} \par He is the judge in that meeting of the gods.\par

Exodus 12:12

“Tonight I will go through Egypt and kill every firstborn [65] man and animal in Egypt. In this way, I will judge all the gods of Egypt. I {will show that I} am the Lord.

Exodus 21:22

“Two men might be fighting and they might hurt a pregnant woman. This might make the woman give birth to her babies {before their time}. If the woman was not hurt badly, [137] then the man who hurt her must pay a fine. The woman’s husband will decide how much the man must pay. The judges will help the man decide how much the fine will be.

Exodus 21:5

“But maybe the slave will decide that he wants to stay with the master. Then he must say, ‘I love my master. I love my wife and my children. I will not become free—I will stay.’

Exodus 21:7

“A man might decide to sell his daughter as a slave. If this happens, the rules for making her free are not the same as the rules for making the men slaves free.

Exodus 22:28

“You must not curse [144] God or the leaders of your people.

Isaiah 1:26

I will bring back the kind of judges you had in the beginning. Your counselors will be like the counselors you had long ago. Then you will be called ‘The Good and Faithful City.’”

Leviticus 25:23

“The land really belongs to me. So you can’t really sell it permanently. You are only foreigners and travelers living {on my land} with me.

Leviticus 25:40

He will be like a hired worker and a visitor with you until the year of Jubilee. [434]

Zephaniah 3:3

Jerusalem’s leaders are like roaring lions. Her judges {\cf2\super [19]} are like hungry wolves that come in the evening \{to attack the sheep\}—and in the morning nothing is left.

Deuteronomy 1:16

“At that time, I told those judges, ‘Listen to the arguments between your people. Be fair when you judge each case. It does not matter if the problem is between two Israelite people or between an Israelite and a foreigner. You must judge each case fairly.

Deuteronomy 15:16

“But one of your slaves might say to you, ‘I will not leave you.’ He might say this because he loves you and your family and because he has a good life with you.

Deuteronomy 15:17

Make this servant put his ear against your door, and use a sharp tool to make a hole in his ear. This will show that he is your slave forever. You must do this even to the women slaves that want to stay with you.

Deuteronomy 16:18

“Choose men to be judges and officers in every town that the Lord your God gives you. Every family group must do this. And these men must be fair in judging the people.

1 Samuel 1:22

But Hannah did not go. She told Elkanah, “When the boy is old enough to eat solid food, I will take him to Shiloh. Then I will give him to the Lord. He will become a Nazirite. [12] [13] He will stay there at Shiloh.

1 Samuel 27:12

Achish began to trust David. Achish said to himself, “Now David’s own people hate him. The Israelites hate David very much. Now David will serve me forever.”

1 Samuel 28:2

David answered, “Certainly! Then you can see for yourself what I can do!”