Exodus 21:18 - Easy To Read Version

¹⁸ “Two men might argue and one might hit the other with a rock or with his fist. {How should you punish that man?} If the man who was hurt is not killed, then the man who hurt him should not be killed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ If men quarrel and one strikes another with a stone or with his fist and he does not die but keeps his bed,

American Standard Version (1901)

¹⁸ And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;

Common English Bible

¹⁸ When two people are fighting and one hits the other with a stone or with his fist so that he is in bed for a while but doesn’t die—

Catholic Public Domain Version

¹⁸ If men will have quarreled, and one of them has struck his neighbor with a stone or a fist, and he does not die, but lies in bed,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ If men quarrel, and the one strike his neighbour with a stone or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

Exodus 21:18 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:6

I had two sons. They were out in the field fighting. There was no one to stop them. One son killed the other son.

Exodus 2:13

The next day Moses saw two Hebrew [11] men fighting each other. Moses saw that one man was wrong. Moses said to that man, “Why are you hurting your neighbor?”

Exodus 21:17

“Any person who curses [135] his father or his mother must be killed.

Exodus 21:19

If the man was hurt and must stay in bed for some time, then the man who hurt him must support him. The man who hurt him must pay for the loss of his time. The man must support him until he is completely healed.

Exodus 21:20

“Sometimes people beat their men or women slaves. If the slave dies after he is beaten, then the killer must be punished.

Exodus 21:22

“Two men might be fighting and they might hurt a pregnant woman. This might make the woman give birth to her babies {before their time}. If the woman was not hurt badly, [137] then the man who hurt her must pay a fine. The woman’s husband will decide how much the man must pay. The judges will help the man decide how much the fine will be.

Deuteronomy 25:11

“Two men might be fighting against each other. One man’s wife might come to help her husband. But she must not grab the other man’s private parts.