Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 21:1 - Easy To Read Version

1 {Then God said to Moses,} “These are the other laws that you will give to the people:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now these are the judgments which thou shalt set before them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW THESE are the ordinances you [Moses] shall set before [the Israelites].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now these are the ordinances which thou shalt set before them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 These are the case laws that you should set before them:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "These are the judgments which you shall place before them:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 These are the judgments which thou shalt set before them.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 21:1
27 Tagairtí Cros  

“If you obey all my laws and commands, I will do the thing for you that I promised your father David.


You will have cases about killing, about a law, command, rule, or some other law. All these cases will come to you from your brothers living in the cities. In all of these cases you must warn the people not to sin against the Lord. If you don’t serve faithfully you will cause the Lord’s anger to come against you and your brothers. Do this, then you won’t be guilty.


God gave his commands to Jacob (Israel).\par God gave his laws and rules to Israel.\par


So Moses climbed down the mountain and called the elders (rulers) of the people together. Moses told the elders everything the Lord had commanded him to tell them.


Then I gave them my laws. I told them all my rules. If a person obeys those rules, then he will live.


So I gave them laws that were not good. I gave them commands that would not bring life.


“So you must obey my laws and rules. You must not do any of those terrible sins. Those rules are for the citizens of Israel, and they are for the people living among you!


So you must obey my laws and rules. If a person obeys my laws and rules, he will live! I am the Lord!


“You must remember all my laws and rules. And you must obey them. I am the Lord!”


“You must remember all my laws and rules. And you must obey them. I am leading you to your land. You will live in that country. If you obey my laws and rules, then that land will not vomit you out.


“Remember and obey the law of Moses. Moses was my servant. I gave those laws and rules to him at Mount Horeb (Sinai). Those laws are for all the people of Israel.”


If that happens, then the community must decide what to do. The community’s court must decide if a member of the dead man’s family [388] can kill that person.


So those are the laws and commands that the Lord gave to Moses in the Jordan Valley in Moab by the Jordan River, across from Jericho.


Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”


“You might buy a Hebrew man or woman to serve you as a slave. You may keep that person as a slave for six years. But in the seventh year, you must let that person go free.


At that time, the Lord also commanded me to teach you the other laws and rules that you must follow in the land you are going to take and live in.


Moses gave these teachings, laws, and rules to the people after they came out of Egypt.


“I taught you the laws and rules that the Lord my God commanded me. I taught you these laws so that you could obey them in the land you are ready to enter and take for your own.


And no other nation is great enough to have laws and rules as good as the teachings I give you today.


Moses called together all the people of Israel and said to them, “People of Israel, listen to the laws and rules that I tell you today. Learn these laws and be sure to obey them.


But you, Moses, stand here near me. I will tell you all the commands, laws, and rules that you must teach them. They must do these things in the land that I am giving them to live in.’


“These are the commands, the laws, and the rules that the Lord your God told me to teach you. Obey these laws in the land that you are entering to live in.


“In the future, your son might ask you, ‘The Lord our God gave you teachings, laws, and rules. What do they mean?’


Brothers and sisters, now I have some other things to tell you. We taught you how to live in a way that will please God. And you are living that way. Now we ask you and encourage you in the Lord Jesus to live that way more and more.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí