Exodus 19:24 - Easy To Read Version

²⁴ The Lord said to him, “Go down to the people. Get Aaron and bring him back with you. But don’t let the priests or the people come near me. I will punish them if they come too close.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Then the Lord said to him, Go, get down and you shall come up, you and Aaron with you; but let not the priests and the people break through to come up to the Lord, lest He break forth against them.

American Standard Version (1901)

²⁴ And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.

Common English Bible

²⁴ The LORD said to him, “Go down, and bring Aaron back up with you. But the priests and the people must not break through and come up to the LORD. Otherwise, the LORD will break loose against them.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ And the Lord said to him, "Go, descend. And you shall ascend, and Aaron with you. But let not the priests or the people transgress the limits, nor ascend to the Lord, lest perhaps he may put them to death."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the Lord said to him: Go, get thee down. And thou shalt come up, thou and Aaron with thee: but let not the priests and the people pass the limits, nor come up to the Lord, lest he kill them.

Exodus 19:24 Tagairtí Cros

1 Chronicles 13:9

They came to Kidon’s threshing floor. {\cf2\super [142]} The bulls pulling the wagon stumbled. And the Box of the Agreement {\cf2\super [143]} almost fell. Uzzah reached out with his hand to catch the Box.

Exodus 19:25

So Moses went down to the people and told them these things.

Exodus 24:1

{God} told Moses, “You, Aaron, Nadab, Abihu, and the 70 elders (leaders) of Israel must come up the mountain and worship me from a distance.

Exodus 24:9

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and the 70 elders (leaders) of Israel went up the mountain.

Leviticus 10:3

Then Moses said to Aaron, “The Lord says, ‘The priests that come near me must respect me! I must be holy to them and to all the people.’” So Aaron did not say anything {about his sons dying}.

Matthew 11:12

Since the time John the Baptizer came until now, the kingdom of heaven has been going forward strongly. {\cf2\super [138]} People using force have been trying to get the kingdom.

Luke 13:24

“Try hard to enter through the narrow door \{that opens the way to heaven\}! Many people will try to enter there, but they will not be able to enter.

Luke 16:16

“Before John the Baptizer came, God wanted the people to live by the law \{of Moses\} and the writings of the prophets. {\cf2\super [263]} But since the time of John, the Good News about the kingdom of God is being told. Many people are trying hard to get into the kingdom of God.

John 1:17

The law was given through Moses. But grace and \{the way of\} truth came through Jesus Christ.

Romans 4:15

Why? Because the law can only bring God’s anger \{when the law is not obeyed\}. But if there is no law, then there is nothing to disobey.

Galatians 3:19

So what was the law {\cf2\super [39]} for? The law was given to show the wrong things people do. The law would continue until the special Descendant of Abraham came. This is the Descendant mentioned in the promise. \{The promise came directly from God.\} But the law was given through angels. The angels used \{Moses for\} a mediator {\cf2\super [40]} to give the law to people.

Galatians 3:22

But this is not true, because the Scriptures {\cf2\super [42]} showed that all people are bound by sin. Why did the Scriptures do this? So that the promise would be given to people through faith. The promise is given to people who believe in Jesus Christ.

Hebrews 4:16

Who were those people who heard God’s voice and were against him? It was all those people that Moses led out of Egypt.