Exodus 13:14 - Easy To Read Version

¹⁴ “In the future, your children will ask why you do this. They will say, ‘What does all this mean?’ And you will answer, ‘The Lord used his great power to save us from Egypt. We were slaves in that place. But the Lord led us out and brought us here.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And when, in time to come, your son asks you, What does this mean? You shall say to him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage and bondmen.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And it shall be, when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand Jehovah brought us out from Egypt, from the house of bondage:

Common English Bible

¹⁴ When in the future your child asks you, ‘What does this mean?’ you should answer, ‘The LORD brought us with great power out of Egypt, out of the place we were slaves.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And when your son will question you tomorrow, saying, 'What is this?' you will respond, 'With a strong hand the Lord led us away from the land of Egypt, from the house of servitude.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And when thy son shall ask thee tomorrow, saying: What is this? Thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Exodus 13:14 Tagairtí Cros

Genesis 30:33

In the future, you can easily see if I am honest. You can come to look at my flocks. If I have any goat that isn’t spotted or any sheep that isn’t black, then you will know that I stole it.”

1 Chronicles 16:12

Remember the wonderful things\par that the Lord has done.\par Remember his decisions\par and the powerful things he has done.\par

Nehemiah 1:10

The people of Israel are your servants and your people. You used your great power and rescued those people.

Psalm 136:11

God took Israel out of Egypt.\par His true love continues forever.\par

Psalm 145:4

Lord, people will praise you\par forever and ever for the things you do.\par They will tell about the great things you do.\par

Psalm 78:4

And we will not forget the story.\par Our people will be telling the story to the last generation.\par We will all praise the Lord,\par and tell about the amazing things he did.\par

Exodus 10:2

I also did this so you could tell your children and your grandchildren about the miracles and other wonderful things that I have done in Egypt. Then all of you will know that I am the Lord.”

Exodus 12:41

After 430 years, to the very day, all the armies of the Lord [76] left Egypt.

Exodus 13:3

Moses said to the people, “Remember this day. You were slaves in Egypt. But on this day the Lord used his great power and made you free. You must not eat bread with yeast.

Exodus 13:8

On this day, you should tell your children, ‘We are having this feast because the Lord took me out of Egypt.’

Exodus 13:9

“This holiday will help you remember—it will be like a string tied on your hand. It will be like a sign before your eyes. [83] This holiday will help you remember the Lord’s teachings. It will help you remember that the Lord used his great power to take you out of Egypt.

Exodus 20:2

“I am the Lord [123] your God. I led you out of the land of Egypt where you were slaves. {So you must obey these commands:}

Exodus 6:1

Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh. I will use my great power against him, and he will let my people go. He will be so ready for them to leave that he will force them to go.”

Exodus 6:6

So tell the people of Israel that I say to them, ‘I am the Lord. I will save you. I will make you free. You will not be slaves of the Egyptians. I will use my great power and bring terrible punishment to the Egyptians. Then I will save you.

Exodus 6:7

You will be my people and I will be your God. I am the Lord your God, and you will know that I made you free from Egypt.

Jeremiah 34:13

Jeremiah, this is what the Lord, the God of the people of Israel, says: “I brought your ancestors {\cf2\super [285]} out of the land of Egypt, where they were slaves. When I did that, I made an Agreement with them.

Daniel 9:15

“Lord, our God, you used your power and brought us out of Egypt. We are your people. You are famous because of that even today. Lord, we have sinned. We have done terrible things.

Acts 13:17

The God of Israel (the Jews) chose our ancestors. God helped his people to have success during the time they lived in Egypt as strangers. God brought them out of that country with great power.

Deuteronomy 5:15

Don’t forget that you were slaves in the land of Egypt. The Lord your God brought you out of Egypt with his great power. He made you free. That is why the Lord your God commands you to always make the Sabbath [29] a special day.

Deuteronomy 5:6

I am the Lord your God. I led you out of Egypt where you were slaves. {So you must obey these commands:}

Deuteronomy 6:12

“But be careful! Don’t forget the Lord. You were slaves in Egypt, but the Lord brought you out of the land of Egypt.

Joshua 22:24

Do you think we built this altar for burnt offerings, grain offerings and fellowship offerings? No! We did not build it for that reason. Why did we build this altar? We were afraid that in the future your people would not accept us as part of your nation. Then your people would say that we can’t worship the Lord God of Israel.

Joshua 24:17

We know that it was the Lord God who brought our people out of Egypt. We were slaves in that land. But the Lord did great things for us there. He brought us out of that land and protected us while we traveled through other lands.

Joshua 4:6

These rocks will be a sign for you. In the future, your children will ask you, ‘What do these rocks mean?’

Judges 2:12

The Lord had brought the people of Israel out of Egypt. And the ancestors [17] of these people had worshiped the Lord. But the people of Israel quit following the Lord. The people of Israel began to worship the false gods of the people living around them. That made the Lord angry.

Judges 6:8

So the Lord sent a prophet to them. The prophet said to the people of Israel, “This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘You were slaves in the land of Egypt. I made you free and brought you out of that land.