Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 1:7 - Easy To Read Version

7 But the people of Israel had many children, and their number grew and grew. The people of Israel became strong, and the country of Egypt was filled with the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But the descendants of Israel were fruitful and increased abundantly; they multiplied and grew exceedingly strong, and the land was full of them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But the Israelites were fertile and became populous. They multiplied and grew dramatically, filling the whole land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 the sons of Israel increased, and they multiplied like seedlings. And having been strengthened exceedingly, they filled the land.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 The children of Israel increased, and sprung up into multitudes. And growing exceedingly strong they filled the land.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 1:7
29 Tagairtí Cros  

Then God said, “Let the water be filled with many living things. And let there be birds to fly in the air over the earth.”


God blessed them and said to them, “Have many children. Fill the earth and take control of it. Rule over the fish in the sea and the birds in the air. Rule over every living thing that moves on the earth.”


I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.


I will make your people as many as the dust of the earth. If people could count all the dust on earth, then they could count your people.


Then God led Abram outside. God said, “Look at the sky. See the many stars. There are so many you can’t count them. In the future, your family will be like that.”


I will bless her. I will give her a son, and you will be the father. She will be the mother of many new nations. Kings of nations will come from her.”


I will truly bless you. I will give you many, many descendants, [126] as many as the stars in the sky. There will be as many people as sand on the seashore. And your people will live in cities that they take from their enemies.


Isaac moved from there and dug another well. No men came to argue about that well. So Isaac named that well Rehoboth. [155] Isaac said, “Now the Lord has found a place for us. We will grow and be successful in this place.”


I will make your family as many as the stars of heaven. And I will give all these lands to your family. Through your descendants, [152] every nation on earth will be blessed.


You will have many, many descendants. [163] They will be as many as the pieces of dust on earth. They will spread east and west, north and south. All the families on earth will be blessed because of you and your descendants.


God said to him, “I am God All-Powerful. [208] {And I give you this blessing:} Have many children and grow into a great nation. Other nations and other kings will come out of you.


Then God said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go to Egypt. In Egypt I will make you a great nation.


Israel (Jacob) stayed in Egypt. He lived in the land of Goshen. His family grew and became very large. They got that land in Egypt and did very well.


He was the Angel who saved me from all my troubles. And I pray that he will bless these boys. Now these boys will have my name and the name of our ancestors, Abraham and Isaac. I pray that they will grow to become great families and nations on earth.”


God said to me, ‘I will make you a great family. I will give you many children and you will be a great people. Your family will own this land forever.’


God blessed Noah and his sons. God said to him, “Have many children. Fill the earth with your people.


You made their descendants {\cf2\super [53]} \par as many as the stars in the sky.\par You brought them to the land\par you promised to give their ancestors. {\cf2\super [54]} \par They went in and took that land.\par


Jacob’s family became very large.\par They became more powerful\par than their enemies.\par


God blessed those people.\par Their families grew.\par They had many, many animals.\par


The Egyptians forced the Israelites to work harder and harder. But the more the people of Israel were forced to work, the more they grew and spread. And the Egyptian people became more and more afraid of the people of Israel.


The people of Israel traveled from Rameses to Succoth. There were about 600,000 men. This does not include the children.


There are very many workers, and you are keeping them from doing their jobs.”


“I will punish those people. But some of those people will be like the sticks that don’t burn completely—they will be punished, but they won’t be destroyed completely. You will see that I punished these people, and you will know that I am the Lord!


The God of Israel (the Jews) chose our ancestors. God helped his people to have success during the time they lived in Egypt as strangers. God brought them out of that country with great power.


When your ancestors [64] went down into Egypt, there were only 70 people. Now the Lord your God has made you many, many people—as many as the stars in the sky.


Then there before the Lord your God you will say: ‘My ancestor was a wandering Aramean. [157] He went down into Egypt and stayed there. When he went there, he had only a few people in his family. But in Egypt he became a great nation—a powerful nation with many people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí