Esther 9:29 - Easy To Read Version

²⁹ So Queen Esther the daughter of Abihail and Mordecai the Jew wrote an official letter about Purim. They wrote with full authority of the king to prove that the second letter was true.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Then Queen Esther, the daughter of Abihail, with Mordecai the Jew, gave full power [written authority], confirming this second letter about Purim.

American Standard Version (1901)

²⁹ Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.

Common English Bible

²⁹ Queen Esther daughter of Abihail, along with Mordecai the Jew, wrote with her full royal power to show that this second letter about Purim was correct.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And though I have all these things, I consider that I have nothing as long as I see Mordecai the Jew sitting in front of the king's gate."

English Standard Version 2016

²⁹ Then Queen Esther, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew gave full written authority, confirming this second letter about Purim.

Esther 9:29 Tagairtí Cros

Esther 2:15

When the time came for Esther to go to the king, she didn’t ask for anything. She only wanted Hegai, the king’s eunuch {\cf2\super [10]} that was in charge of the king’s women, to suggest what she should take. (Esther is the girl Mordecai had adopted, the daughter of his uncle Abihail). Everyone that looked at Esther liked her.

Esther 3:15

At the king’s command the messengers hurried off. The command was given in the capital city of Susa. The king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was confused.

Esther 8:10

Mordecai wrote commands by the authority of King Xerxes. Then he sealed the letters with the king’s ring. And he sent those letters by messengers on horses. Those messengers rode fast horses which were raised especially for the king.

Esther 9:20

Mordecai wrote everything down that had happened. And then he sent letters to all the Jews in all of King Xerxes’ provinces. He sent letters far and near.

Esther 9:21

Mordecai did that to tell the Jews to celebrate Purim every year on the 14th and 15th days of the month of Adar.

Esther 9:28

They do this to help them remember what they had seen happen to them. The Jews and all the people that join them celebrate these two days every year at the right time in just the right way. Every generation and every family remembers these two days. They celebrate this holiday in each and every province and in each and every town. And the Jews will never stop celebrating the days of Purim. The descendants {\cf2\super [31]} of those Jews will always remember this holiday.