Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 7:3 - Easy To Read Version

3 Then Queen Esther answered, “King, if you like me and it pleases you, please let me live! And I ask you to let my people live, too! That is what I ask for.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then Queen Esther said, If I have found favor in your sight, O king and if it pleases the king, let my life be given me at my petition and my people at my request.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Then Esther the queen answered and said, If I have found favor in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Queen Esther answered, “If I please the king, and if the king wishes, give me my life—that’s my wish—and the lives of my people too. That’s my desire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Likewise, in all provinces, towns, and places where the king's cruel decision arrived, there was extraordinary mourning among the Jews with fasting, wailing, and weeping, with many using sackcloth and ashes for their bed.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 Then Queen Esther answered, “If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be granted me for my wish, and my people for my request.

Féach an chaibidil Cóip




Esther 7:3
9 Tagairtí Cros  

His servants said to him, “We heard that the kings of Israel are merciful. Let’s dress in rough cloth with ropes on our heads. [223] Then let’s go to the king of Israel. Maybe he will let us live.”


Ahaziah sent a third captain with 50 men. The third captain came to Elijah. The captain fell down on his knees. The captain begged Elijah, saying to him, “Man of God, [7] I ask you, please let my life and the lives of your 50 servants be valuable to you!


Mordecai also gave Hathach a copy of the king’s command to kill the Jews. That command had been sent out all over the city of Susa. He wanted Hathach to show it to Esther and tell her everything. And he told him to encourage Esther to go to the king and beg him for mercy for Mordecai and her people.


If the king approves of me, and if it pleases the king to give me what I ask for, let the king and Haman come tomorrow. I will prepare another party for the king and Haman tomorrow. Then I will tell what I really want.”


The king was very angry. He got up, left his wine, and went out into the garden. But Haman stayed inside to beg Queen Esther to save his life. Haman begged for his life because he knew that the king had already decided to kill him.


Then Esther said, “King, if you like me and if it pleases you, please do this for me. Please do this if you think it is a good idea. If the king is happy with me, please write a command that would stop the command that Haman sent out. Haman the Agagite thought of a plan to destroy the Jews in all the king’s provinces, and he sent out commands for that to happen.


Satan answered, “Skin for skin! {\cf2\super [5]} A person will give everything he has to save his life.


If they say this to you, then tell them, ‘I was begging the king not to send me back to the cell in the dungeon {\cf2\super [330]} under Jonathan’s house. If I were to go back there, I would die.’”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí