Esther 6:9 - Easy To Read Version

⁹ Then put one of the king’s most important leaders in charge of the robe and the horse. And let that leader put the robe on the man the king wants to honor. And then let him lead him on the horse through the city streets. As he leads him, let him announce, ‘This is done for the man the king wants to honor!’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And let the apparel and the horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes. Let him array the man whom the king delights to honor, and conduct him on horseback through the open square of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor.

American Standard Version (1901)

⁹ and let the apparel and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man therewith whom the king delighteth to honor, and cause him to ride on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honor.

Common English Bible

⁹ Then hand over the robe and the horse to another man, one of the king’s officials. Have him personally robe the man whom the king really wants to honor and lead him on the horse through the city square. As he goes, have him shout, ‘This is what the king does for the man he really wants to honor!’”

Catholic Public Domain Version

⁹ The couriers, who had been sent, hurried to complete the king's command, but the edict was hung up in Susa immediately. And the king and Haman celebrated a feast, while all the Jews in the city were weeping.

English Standard Version 2016

⁹ And let the robes and the horse be handed over to one of the king’s most noble officials. Let them dress the man whom the king delights to honor, and let them lead him on the horse through the square of the city, proclaiming before him: ‘Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor.’”

Esther 6:9 Tagairtí Cros

Genesis 41:43

Pharaoh told Joseph to ride in the second chariot {in the parade}. Special guards walked ahead of Joseph’s chariot and told the people, “Bow down to Joseph.”

Esther 6:10

“Go quickly,” the king commanded Haman. “Get the robe and the horse and do just as you have suggested for Mordecai the Jew. Mordecai is sitting near the king’s gate. Do everything that you suggested.”

Esther 6:6

When Haman came in, the king asked him a question. He said, “Haman, what should be done for a man the king wants to honor?”

Zechariah 9:9

City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par