Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 3:9 - Easy To Read Version

9 “If it pleases the king, I have a suggestion: Give a command to destroy those people. And I will put 10,000 silver coins into the king’s treasury. That money could be used to pay the men that do these things.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 If it pleases the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business, that it may be brought into the king's treasuries.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 If it please the king, let it be written that they be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those that have the charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 If the king wishes, let a written order be sent out to destroy them, and I will hand over ten thousand kikkars of silver to those in charge of the king’s business. The silver can go into the king’s treasuries.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Likewise, Vashti the queen made a feast for the women, in the palace where king Artaxerxes was accustomed to stay the night.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 If it please the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king’s business, that they may put it into the king’s treasuries.”

Féach an chaibidil Cóip




Esther 3:9
7 Tagairtí Cros  

Abraham understood that Ephron was telling him the price of the land. [130] So Abraham paid him for the land. Abraham weighed 10 pounds [131] of silver for Ephron and gave it to the merchant. [132]


So the king took the official ring off his finger and gave it to Haman. Haman was the son of Hammedatha, the Agagite. Haman was the enemy of the Jews.


Then Haman came to King Xerxes. He said, “King Xerxes, there is a certain group of people scattered among the people in all the provinces of your kingdom. Those people keep themselves separate from other people. Their customs are different from those of all other people. And those people don’t obey the king’s laws. It is not best for the king to allow those people to continue to live in your kingdom.


Then Mordecai told Hathach everything that had happened to him. Mordecai told him about the exact amount of money Haman had promised to put into the king’s treasury for killing Jews.


Why? Because I and my people have been sold to be ruined, killed, and completely destroyed. If we had just been sold as slaves, I would have kept quiet, because that would not be enough of a problem to bother the king.”


Then, some of the Chaldean {\cf2\super [28]} men came up to the king. Those men began speaking against the Jews.


The king began to collect his money. One servant owed the king several thousand pounds of silver.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí