Esther 2:5 - Easy To Read Version

⁵ Now there was a Jew from the family group of Benjamin named Mordecai. Mordecai was the son of Jair, and Jair was the son of Shimei, and Shimei was the son of Kish. Mordecai was in the capital city, Susa.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ There was a certain Jew in the capital in Shushan whose name was Mordecai son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite,

American Standard Version (1901)

⁵ There was a certain Jew in Shushan the palace, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite,

Common English Bible

⁵ Now there was a Jew in the fortified part of Susa whose name was Mordecai, Jair’s son. He came from the family line of Shimei and Kish; he was a Benjaminite. (

Catholic Public Domain Version

⁵ And the king instructed him to remain in the court of the palace, having given him this position for the information.

English Standard Version 2016

⁵ Now there was a Jew in Susa the citadel whose name was Mordecai, the son of Jair, son of Shimei, son of Kish, a Benjaminite,

Esther 2:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:5

David came to Bahurim. A man from Saul’s family came out from Bahurim. This man’s name was Shimei son of Gera. Shimei came out saying bad things to David. And he kept saying bad things again and again.

2 Kings 24:12

Jehoiachin king of Judah went out to meet the king of Babylon. Jehoiachin’s mother, his officers, leaders, and officials also went with him. Then the king of Babylon captured Jehoiachin. This was during the eighth year of Nebuchadnezzar’s rule.

2 Kings 24:15

Nebuchadnezzar took Jehoiachin to Babylon as a prisoner. Nebuchadnezzar also took the king’s mother, his wives, officers, and the leading men of the land. Nebuchadnezzar took them from Jerusalem to Babylon as prisoners.

Esther 1:2

King Xerxes ruled from his throne {\cf2\super [1]} in the capital city of Susa.

Esther 10:3

Mordecai the Jew was second in importance to King Xerxes. Mordecai was the most important man among the Jews. And his fellow Jews respected him very much. They respected Mordecai because he worked hard for the good of his people. And Mordecai brought peace for all of the Jews.

Esther 2:3

Let the king choose leaders in every province of his kingdom. Then let those leaders bring every beautiful young virgin to the capital city of Susa. Those girls will be put with the group of the king’s women. And they will be under the care of Hegai, the king’s eunuch, that is in charge of the women. Then give beauty treatments to all of them.

Esther 2:4

Then let the girl that is pleasing to the king become the new queen in Vashti’s place.” The king liked this suggestion, so he accepted it.

Esther 5:1

On the third day, Esther put on her special robes. Then she stood in the inside area of the king’s palace. {\cf2\super [17]} That area was in front of the king’s hall. The king was sitting on his throne {\cf2\super [18]} in the hall. He was sitting facing the place where people enter the throne room.

1 Samuel 9:1

Kish was an important man from the family group of Benjamin. Kish was the son of Abiel. Abiel was the son of Zeror. Zeror was the son of Becorath. Becorath was the son of Aphiah, a man from Benjamin.