Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 5:8 - Easy To Read Version

8 In the past you were \{full of\} darkness (sin), but now you are \{full of\} light (goodness) in the Lord. So live like children who belong to the light.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 For once you were darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of Light [lead the lives of those native-born to the Light].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 for ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You were once darkness, but now you are light in the Lord, so live your life as children of light.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For you were darkness, in times past, but now you are light, in the Lord. So then, walk as sons of the light.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For you were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk then as children of the light.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 5:8
43 Tagairtí Cros  

Remember our Agreement! {\cf2\super [426]} \par There is violence in every dark place\par in this land.\par


Family of Jacob, you should follow the Lord.


Then I will lead the blind people\par in a way they never knew.\par I will lead the blind people\par to places they have never been before.\par I will change darkness into light for them.\par And I will make the rough ground smooth.\par I will do the things I promised!\par And I will not leave my people.\par


“You are a very important servant to me.\par The people of Israel are prisoners,\par but they will be brought back to me.\par Jacob’s family groups will come back to me.\par But, you have another job;\par it is even more important than this!\par I will make you a light for all nations.\par You will be my way to save\par all the people on earth.”\par


You will tell the prisoners,\par ‘Come out of your prison!’\par You will tell the people that are in darkness,\par ‘Come out of the dark!’\par The people will eat while traveling.\par They will have food even on empty hills.\par


The people that respect the Lord also listen to his servant. That servant lives completely trusting in God without knowing what will happen. He truly trusts in the Lord’s name, and that servant depends on his God.


Those people lived in darkness. But they will see a great light. Those people lived in a place as dark as the place of death. But the “Great Light” willl shine on them.


Honor the Lord your God.\par Praise him or he will bring darkness.\par Praise him before you fall on the dark hills.\par You people of Judah are hoping for light.\par But the Lord will turn the light into thick darkness.\par The Lord will change the light into a very thick darkness.\par


You must do the things that show that you have really changed your hearts and lives.


Those people live in darkness (sin),\par but they have seen a great light;\par the light has come for those people\par that live in the land that is dark\par like a grave.”\par \i (Isaiah 9:1-2)\i0 \par


God will help the people\par that live in darkness,\par in the fear of death.\par He will lead us in the way\par that goes toward peace.”\par


Later, the master told the dishonest manager that he had done a smart thing. Yes, worldly people are smarter \{in their business\} with the people of their time than spiritual people are.


The true Light was coming into the world. This is the true Light that gives light to all people.


Then Jesus said, “The light will be with you for only a short time more. So walk while you have the light. Then the darkness (sin) will not catch you. The person that walks in the darkness does not know where he is going.


So put your trust in the light while you still have it. Then you will become sons of light.” When Jesus finished saying these things, he left. Jesus went to a place where the people could not find him.


I am light, and I came into this world. I came so that every person that believes in me would not stay in darkness.


Later, Jesus talked to the people again. Jesus said, “I am the light of the world. The person that follows me will never live in darkness. That person will have the light that gives life.”


In the past, people did not understand God, but God ignored this. But now, God tells every person in the world to change his heart and life.


You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”


People knew God. But they did not give glory to God, and they did not thank him. Their ideas were all useless. There was not one good thought left in their foolish minds.


The night {\cf2\super [139]} is almost finished. The day {\cf2\super [140]} is almost here. So we should stop doing things that belong to darkness (sin). We should prepare ourselves to fight evil with the weapons that belong to the light (good).


You think you are a guide for people that don’t know the right way. You think you are a light for people that are in darkness (sin).


It is God that has made you part of Christ Jesus. Christ has become wisdom for us from God. Christ is the reason we are right with God and have freedom from sin; Christ is the reason we are holy. {\cf2\super [10]}


And our faces are not covered. We all show the Lord’s glory. We are being changed to be like him. This change in us brings more and more glory. This glory comes from the Lord, who is the Spirit.


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.


You are not the same as those people who don’t believe. So don’t join yourselves to them. Good and bad don’t belong together. Light and darkness cannot have fellowship (sharing).


We get our new life from the Spirit. So we should follow the Spirit.


Yes, in the past you lived doing those sins. You lived the way the world lives. You followed the ruler of the evil powers over the earth. That same spirit is now working in those people who refuse to obey God.


Those people don’t understand. They know nothing, because they refuse to listen. So they cannot have the life that God gives.


Live a life of love. Love other people the same as Christ loved us. Christ gave himself for us—he was a sweet-smelling offering and sacrifice {\cf2\super [37]} to God.


Our fight is not against people on earth. We are fighting against the rulers and authorities and the powers of this world’s darkness. We are fighting against the spiritual powers of evil in the heavenly places.


and give thanks to the Father. He has made you able to have the things he prepared for you. He has prepared these things for all his people who live in the light (good).


God made us free from the power of darkness (evil). And he brought us into the kingdom of his dear Son (Jesus).


Grace (kindness) and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.


God is in the light (goodness). We should live in the light, too. If we live in the light, then we share fellowship with each other. And when we live in the light, the blood (death) of Jesus cleanses us from all sin. (Jesus is God’s Son.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí