Ephesians 5:6 - Easy To Read Version

⁶ Don’t let any person fool you by telling you things that are not true. Those evil things make God angry with the people who don’t obey.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Let no one delude and deceive you with empty excuses and groundless arguments [for these sins], for through these things the wrath of God comes upon the sons of rebellion and disobedience.

American Standard Version (1901)

⁶ Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.

Common English Bible

⁶ Nobody should deceive you with stupid ideas. God’s anger comes down on those who are disobedient because of this kind of thing.

Catholic Public Domain Version

⁶ Let no one seduce you with empty words. For because of these things, the wrath of God was sent upon the sons of unbelief.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

Ephesians 5:6 Tagairtí Cros

2 Kings 18:20

Your words are worth nothing. [226] You say, “I have enough advice and power to help me in war.” But who do you trust since you have broken away from my rule?

Psalm 78:31

God became very angry at those people,\par and he killed many of them.\par God caused many healthy young people to die.\par

Jeremiah 27:9

So don’t listen to your prophets. Don’t listen to the people that use magic to tell what will happen in the future. Don’t listen to people that say they can interpret dreams. Don’t listen to people that talk to the dead or to people that practice magic. All those people tell you, “You will not be slaves to the king of Babylon.”

Jeremiah 29:31

“Jeremiah, send this message to all the captives {\cf2\super [230]} in Babylon: ‘This is what the Lord says about Shemaiah, the man from the Nehelam family: Shemaiah has preached to you, but I didn’t send him. Shemaiah has made you believe a lie.

Jeremiah 37:9

This is what the Lord says: ‘People of Jerusalem, don’t fool yourselves. Don’t say to yourselves, “The army of Babylon will surely leave us alone.” They will not.

Micah 3:5

Some false prophets are telling lies to the Lord’s people. The Lord says this about those prophets:

Matthew 24:24

False Christs and false prophets {\cf2\super [372]} will come and do great things and miracles. {\cf2\super [373]} They will do these things to the people God has chosen. They will do these things to try to fool his people, if that is possible.

Matthew 24:4

Jesus answered: “Be careful! Don’t let any person fool you.

Mark 13:22

False Christs and false prophets {\cf2\super [187]} will come and do great things and miracles. They will do these things to the people God has chosen. They will do these things to try to fool his people, if that is possible.

Mark 13:5

Jesus said to the followers: “Be careful! Don’t let any person fool you.

Romans 1:18

God shows his anger from heaven against all the evil and wrong things that people do. They have the truth, but by their evil lives they hide it.

Colossians 2:18

Some people enjoy acting like they are humble and love to worship angels. Those people always talk about the visions {\cf2\super [14]} they have seen. Don’t let those people say, “You don’t do these things, so you are wrong.” Those people are full of foolish pride because they think only the thoughts of people, \{not the thoughts of God\}.

Colossians 2:4

I tell you these things so that no person can fool you by telling you ideas that seem good, but are false.

Colossians 2:8

Be sure that no person leads you away with false ideas and words that mean nothing. Those ideas come from people, not Christ. Those ideas are the worthless ideas of people in the world.

Colossians 3:6

These things make God angry. {\cf2\super [15]}

2 Thessalonians 2:3

Don’t let any person fool you in any way. \{That day of the Lord will not come\} until the turning away \{from God\} happens. And \{that day will not come\} until the Man of Evil appears (comes). That Man of Evil belongs to hell. {\cf2\super [4]}

Hebrews 13:9

Don’t let all kinds of strange teachings lead you into the wrong way. Your hearts should be strengthened by God’s grace (kindness), not by obeying rules about foods. Obeying those rules doesn’t help people.

1 Peter 2:8

To people who don’t believe, he is:

1 John 4:1

My dear friends, many false prophets {\cf2\super [14]} are in the world now. So don’t believe every spirit. But test the spirits to see if they are from God.