Ephesians 5:27 - Easy To Read Version

²⁷ Christ died so that he could give the church to himself \{like a bride\} full of glory (beauty). He died so that the church could be pure and without fault, with no evil or sin or any other thing wrong in the church.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ that he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ That He might present the church to Himself in glorious splendor, without spot or wrinkle or any such things [that she might be holy and faultless].

American Standard Version (1901)

²⁷ that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Common English Bible

²⁷ He did this to present himself with a splendid church, one without any sort of stain or wrinkle on her clothes, but rather one that is holy and blameless.

Catholic Public Domain Version

²⁷ so that he might offer her to himself as a glorious Church, not having any spot or wrinkle or any such thing, so that she would be holy and immaculate.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any; such thing; but that it should be holy, and without blemish.

Ephesians 5:27 Tagairtí Cros

Psalm 45:13

The princess in her gown\par made with threads of pure gold\par \{is like a pearl in a gold setting\}.\par

Psalm 87:3

City of God, people say wonderful things\par about you.\par \i (SELAH {\cf2\super [496]})\i0 \par

Isaiah 62:3

The Lord will be very proud of you.\par You will be like a beautiful crown\par in the Lord’s hand.\par

Jeremiah 33:9

Then Jerusalem will be a wonderful place. People will be happy. And people from other nations will praise it. This will happen at the time those people hear about the good things happening there. They will hear about the good things I am doing for Jerusalem.

2 Corinthians 11:2

I feel jealousy for you. And this jealousy is a jealousy that comes from God. I promised to give you to Christ. Christ must be your only husband. I want to give you to Christ to be his pure bride. {\cf2\super [30]}

2 Corinthians 4:14

God raised the Lord Jesus from death. And we know that God will also raise us with Jesus. God will bring us together with you, and we will stand before him.

Ephesians 1:4

In Christ, God chose us before the world was made. God chose us in love to be his holy people {\cf2\super [4]} —people with no wrong in us before him.

Colossians 1:22

But now Christ has made you God’s friends again. Christ did this by his death while he was in his body. Christ did this so that he could bring you before God. He brings you before God as people who are holy, {\cf2\super [6]} with no wrong in you, and with nothing that God can judge you guilty of.

1 Thessalonians 5:23

We pray that God himself, the God of peace, will make you pure—belonging only to him. We pray that your whole self—spirit, soul, and body—will be kept safe and be without wrong when our Lord Jesus Christ comes.

Hebrews 9:14

So surely the blood of Christ can do much, much more. Christ offered himself through the eternal Spirit {\cf2\super [106]} as a perfect sacrifice {\cf2\super [107]} to God. His blood will make us fully clean from the evil things we have done. His blood will make us pure even in our hearts. We are made pure so that we can worship (serve) the living God.

1 Peter 1:19

But you were bought with the precious blood (death) of Christ—a pure and perfect lamb.

2 Peter 3:14

Dear friends, we are waiting for this to happen. So try as hard as you can to be without sin and without fault. Try to be at peace with God.

Revelation 14:4

These 144,000 people are the ones who did not do wrong things with women. They kept themselves pure. They follow the Lamb every place he goes. These 144,000 were redeemed (saved) from among the people of the earth. They are the first people to be offered to God and the Lamb.