Ephesians 2:15 - Easy To Read Version

¹⁵ The Jewish law had many commands and rules. But Christ ended that law. Christ’s purpose was to make the two groups of people (Jews and non-Jews) become one new people in him. By doing this Christ would make peace.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ By abolishing in His [own crucified] flesh the enmity [caused by] the Law with its decrees and ordinances [which He annulled]; that He from the two might create in Himself one new man [one new quality of humanity out of the two], so making peace.

American Standard Version (1901)

¹⁵ having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, so making peace;

Common English Bible

¹⁵ He canceled the detailed rules of the Law so that he could create one new person out of the two groups, making peace.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ emptying the law of commandments by decree, so that he might join these two, in himself, into one new man, making peace

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Making void the law of commandments contained in decrees; that he might make the two in himself into one new man, making peace;

Ephesians 2:15 Tagairtí Cros

Isaiah 9:6

This will happen when the special child is born. God will give a son to us. This son will be responsible for leading the people. His name will be “Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace.”

2 Corinthians 5:17

We have small troubles for a while now, but those troubles are helping us gain an eternal glory. That eternal glory is much greater than the troubles.

Galatians 3:10

But people who depend on following the law \{to make them right\} are under a curse. Why? Because the Scriptures say, “A person must do all the things that are written in the law. {\cf2\super [28]} If he does not always obey, then that person is under a curse!” {\cf2\super [29]}

Galatians 6:15

It is not important if a person is circumcised or not circumcised. The important thing is being the new people God has made.

Ephesians 2:10

God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us new people so that we would do good things. God had already planned those good things for us. God had planned for us to live our lives doing those good things.

Ephesians 2:14

Because of Christ we now have peace. Christ made us both (Jews and non-Jews) one people. The Jews and the non-Jews were separated like there was a wall between them. They hated each other. But Christ broke down that wall of hate by \{giving\} his own body.

Ephesians 2:16

Through the cross Christ ended the hate between the two groups. And after the two groups became one body, Christ wanted to bring them both back to God. Christ did this with his death on the cross.

Ephesians 4:16

The whole body depends on Christ. And all the parts of the body are joined and held together. Each part of the body does its own work. And this makes the whole body grow and be strong with love.

Colossians 2:14

We owed a debt because we broke God’s laws. That debt listed all the rules we failed to follow. But God forgave us of that debt. God took away that debt and nailed it to the cross.

Colossians 2:20

You died with Christ and were made free from the worthless rules of the world. So why do you act like you still belong to this world? I mean, why do you follow rules like these:

Colossians 3:10

You have begun to live the new life. In your new life you are being made new. You are becoming like the One who made you. This new life brings you the true knowledge of God.

Colossians 3:11

In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.

Colossians 3:15

Let the peace that Christ gives control your thinking. You were all called together in one body {\cf2\super [19]} to have peace. Always be thankful.

Hebrews 7:16

He was made a priest not by any law or rules about his human family. He became a priest through the power of his life which continues forever.

Hebrews 8:13

God called this a new agreement, {\cf2\super [90]} so God has made the first agreement {\cf2\super [91]} old. And anything that is old and useless is ready to disappear.

Hebrews 9:23

These things are copies of the real things that are in heaven. These copies had to be made clean by animal sacrifices. {\cf2\super [115]} But the real things in heaven must have much better sacrifices.