Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 2:13 - Easy To Read Version

13 Yes, at one time you were far away \{from God\}. But now in Christ Jesus you are brought near to him. You are brought near \{to God\} through the blood (death) of Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 but now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But now in Christ Jesus, you who once were [so] far away, through (by, in) the blood of Christ have been brought near.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 But now, thanks to Christ Jesus, you who once were so far away have been brought near by the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But now, in Christ Jesus, you, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 But now in Christ Jesus, you, who some time were afar off, are made nigh by the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 2:13
41 Tagairtí Cros  

Everyone who looks at me\par makes fun of me.\par They shake their heads\par and stick out their tongues at me.\par


God, people who leave you will be lost.\par You will destroy the people\par who are not faithful to you.\par


At that time, there will be a special person from Jesse’s {\cf2\super [135]} family. This person will be like a flag. This “flag” will show all the nations that they should come together around him. The nations will ask him the things they should do. And the place where he is will be filled with glory.


I will tell the north: Give my people to me! I will tell the south: Don’t keep my people in prison! Bring my sons and daughters to me from the faraway places!


“Look! People are coming to me\par from faraway places.\par People are coming to me\par from the north and from the west.\par People are coming to me\par from Aswan in Egypt.”\par


I will teach them a new word:\par ‘Peace.’\par I will give peace to the people near me\par and to the people that are far away.\par I will heal (forgive) those people!”\par The Lord himself said these things.\par


Look around you!\par See, people are gathering around\par and coming to you.\par They are your sons coming from far away.\par And your daughters are coming with them.\par


The faraway lands are waiting for me.\par The great cargo ships are ready to sail.\par Those ships are ready to bring\par your children from faraway lands.\par They will bring silver and gold with them\par to honor the Lord your God,\par the Holy One of Israel.\par The Lord does wonderful things for you.\par


I will put a mark on some of the people—\{I will save them\}. I will send some of these saved people to the nations Tarshish, {\cf2\super [480]} Libya, {\cf2\super [481]} Lud {\cf2\super [482]} (the land of archers {\cf2\super [483]}), Tubal, {\cf2\super [484]} Greece, and all the faraway lands. Those people have never heard my teachings. Those people have never seen my Glory. {\cf2\super [485]} So the saved people will tell the nations about my glory.


Lord, you are my strength\par and my protection.\par You are a safe place to run to\par in time of trouble.\par The nations will come to you\par from all around the world.\par They will say,\par “Our fathers had false gods.\par They worshiped those worthless idols,\par but those idols did not help them at all.”\par


I have other sheep too. They are not in this flock here. I must lead them also. They will listen to my voice. In the future there will be one flock and one shepherd.


Simon (Peter) has told us how God showed his love for the non-Jewish people. For the first time, God accepted the non-Jewish people and made them his people.


This promise is for you. It is also for your children and for the people that are far away. It is for every person that the Lord our God calls to himself.”


But Jesus said to me, ‘Leave now. I will send you far away to the non-Jewish people.’”


You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”


So now people that are in Christ Jesus are not judged guilty.


It is God that has made you part of Christ Jesus. Christ has become wisdom for us from God. Christ is the reason we are right with God and have freedom from sin; Christ is the reason we are holy. {\cf2\super [10]}


Some of us are Jews and some of us are Greeks (non-Jews); some of us are slaves and some of us are free. But we were all baptized {\cf2\super [86]} into one body through one Spirit. {\cf2\super [87]} And we were all given {\cf2\super [88]} the one Spirit.


In the past, some of you were like that. But you were washed clean, you were made holy, {\cf2\super [36]} and you were made right with God in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.


We have small troubles for a while now, but those troubles are helping us gain an eternal glory. That eternal glory is much greater than the troubles.


Greetings from Paul, an apostle {\cf2\super [1]} of Christ Jesus. I am an apostle because that is what God wanted.


In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.


God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us new people so that we would do good things. God had already planned those good things for us. God had planned for us to live our lives doing those good things.


Remember that in the past you were without Christ. You were not citizens of Israel. {\cf2\super [11]} And you did not have the agreements {\cf2\super [12]} with the promise \{that God made to his people\}. You had no hope, and you did not know God.


Yes, in the past you lived doing those sins. You lived the way the world lives. You followed the ruler of the evil powers over the earth. That same spirit is now working in those people who refuse to obey God.


And God raised us up with Christ and gave us a seat with him in the heavenly places. God did this for us who are in Christ Jesus.


It is the same with the first agreement \{between God and his people\}. There had to be blood (death) before the agreement could be made good.


Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.


And they all sang a new song \{to the Lamb\}:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí