Ephesians 1:13 - Easy To Read Version

¹³ It is the same with you people. You heard the true teaching—the Good News {\cf2\super [5]} about your salvation. When you heard that Good News, you believed in Christ. And in Christ, God put his special mark on you by giving you the Holy Spirit {\cf2\super [6]} that he promised.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ In Him you also who have heard the Word of Truth, the glad tidings (Gospel) of your salvation, and have believed in and adhered to and relied on Him, were stamped with the seal of the long-promised Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

¹³ in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,—in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,

Common English Bible

¹³ You too heard the word of truth in Christ, which is the good news of your salvation. You were sealed with the promised Holy Spirit because you believed in Christ.

Catholic Public Domain Version

¹³ In him, you also, after you heard and believed the Word of truth, which is the Gospel of your salvation, were sealed with the Holy Spirit of the Promise.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ In whom you also, after you had heard the word of truth, (the gospel of your salvation;) in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise,

Ephesians 1:13 Tagairtí Cros

Psalm 119:43

Let me always speak your true teachings.\par Lord, I depend on your wise decisions.\par

Joel 2:28

“After this I will pour (give) my Spirit\par on all kinds of people.\par Your sons and daughters will prophesy. {\cf2\super [21]} \par Your old men will dream dreams.\par Your young men will see visions. {\cf2\super [22]} \par

Luke 11:13

\{You are like all other people\}—you are evil. But you know how to give good things to your children. So surely your heavenly Father knows how to give the Holy Spirit {\cf2\super [200]} to those people that ask him.”

Luke 24:49

Listen! My Father has promised you something; I will send it to you. But you must stay in Jerusalem until you have received that power from heaven.”

John 1:17

The law was given through Moses. But grace and \{the way of\} truth came through Jesus Christ.

John 14:26

But the Helper {\cf2\super [215]} will teach you everything. The Helper will cause you to remember all the things I told you. This Helper is the Holy Spirit {\cf2\super [216]} that the Father will send in my name.

John 3:33

The person that accepts what he (Jesus) says has given proof that God speaks the truth.

John 6:27

Earthly food spoils and ruins. So don’t work to get that kind of food. But work to get the food that stays good always and gives you life forever. The Son of Man {\cf2\super [87]} will give you that food. God the Father showed that he is with the Son of Man.”

Acts 1:4

One time when Jesus was eating with them, he told them not to leave Jerusalem. Jesus said, “The Father has promised you something; I told you about it before. Wait here \{in Jerusalem\} to receive this promise.

Acts 13:26

“My brothers, sons in the family of Abraham, {\cf2\super [267]} and you non-Jews who also worship the true God, listen! The news about this salvation has been sent to us.

Acts 2:33

Jesus was lifted up to heaven. Now Jesus is with God, at God’s right side. The Father (God) has now given the Holy Spirit {\cf2\super [37]} to Jesus. The Holy Spirit is what God promised to give. So now Jesus is pouring out (giving) that Spirit. This is what you see and hear.

Romans 1:16

I am proud of the Good News. The Good News is the power God uses to save every person that believes—to save the Jews first, and also to save the non-Jews.

Romans 4:11

Abraham was circumcised later to show that God accepted him. His circumcision was proof that he was right with God through faith before he was circumcised. So Abraham is the father of all people that believe but are not circumcised. Those people believe and are accepted like people that are right with God.

Romans 6:17

In the past you were slaves to sin—sin controlled you. But thank God, you fully obeyed the things that were taught to you.

2 Corinthians 1:22

He put his mark on us to show that we are his. And he put his Spirit {\cf2\super [5]} in our hearts to be a guarantee—\{a proof that he will give us what he promised\}.

2 Corinthians 6:7

by speaking the truth, and by God’s power. We use our right living to defend ourselves against everything.

Galatians 3:14

Christ did this so that God’s blessing could be given to all people. God promised this blessing to Abraham. The blessing comes through Jesus Christ. \{Christ died\} so that we could have the Spirit {\cf2\super [34]} that God promised. We receive this promise by believing.

Ephesians 4:21

I know that you heard about him. And you are in him, so you were taught the truth. Yes, the truth is in Jesus.

1 Thessalonians 2:13

Also, we always thank God because of the way you accepted God’s message (teaching). You heard that message from us, and you accepted it like it was God’s words, not the words of men. And it really is God’s message (teaching). And that message works in you people who believe.

2 Timothy 2:15

Do the very best you can to be the kind of person that God will accept, and give yourself to him. Be a worker who is not ashamed of his work—a worker who uses the true teaching in the right way.

2 Timothy 2:19

But God’s strong foundation {\cf2\super [14]} continues to be the same. These words are written on that foundation: “The Lord knows those people who belong to him.” {\cf2\super [15]} Also, these words are written on that foundation: “Every person who says that he believes in the Lord must stop doing wrong.”

Titus 2:11

\{That is the way we should live,\} because God’s grace (kindness) has come. That grace can save every person. And that grace has been given to us.

Hebrews 2:3

The salvation \{that was given to us\} is very great. So surely we also will be punished if we live like this salvation is not important. It was the Lord (Jesus) who first told people about this salvation. And the people who heard him proved to us that this salvation is true.

James 1:18

God decided to give us life through the word of truth. He wanted us to be the most important of all the things he made.

James 1:21

So put out of your life every evil thing and every kind of wrong thing you do. Be humble and accept God’s teaching that is planted in your hearts. This teaching can save you.

1 Peter 2:10

At one time you were not God’s people. But now you are God’s people. In the past you had never received mercy. But now you have received mercy \{from God\}.

Revelation 7:2

Then I saw another angel coming from the east. This angel had the seal of the living God. The angel called out with a loud voice to the four angels. These were the four angels that God had given the power to hurt the earth and the sea. The angel said to the four angels,