Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 7:16 - Easy To Read Version

16 You must destroy all the people that the Lord your God helps you defeat. Don’t feel sorry for them. Don’t worship their gods! Why? Because they are a trap—{they will ruin your life}.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And you shall consume all the peoples whom the Lord your God will give over to you; your eye shall not pity them, neither shall you serve their gods, for that would be a snare to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And thou shalt consume all the peoples that Jehovah thy God shall deliver unto thee; thine eye shall not pity them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 You will destroy all the peoples that the LORD your God is handing over to you. Show them no pity. And don’t serve their gods because that would be a trap for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 You shall devour all the peoples, which the Lord your God will deliver to you. Your eye shall not spare them, neither shall you serve their gods, lest they be your ruin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Thou shalt consume all the people, which the Lord thy God will deliver to thee. Thy eye shall not spare them: neither shalt thou serve their gods, lest they be thy ruin.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 7:16
21 Tagairtí Cros  

The Lord told the people to destroy\par the other nations living in Canaan.\par But the people of Israel did not obey God.\par


Those people became a trap to God’s people.\par God’s people began worshiping the gods\par those other people worshiped.\par


Don’t let them stay in your country. If you let them stay, they will be like a trap to you—they will cause you to sin against me. And you will begin worshiping their gods.”


After that happens,’” this message is from the Lord, “‘I will give Zedekiah king of Judah to Nebuchadnezzar king of Babylon. I will also give Zedekiah’s officials to Nebuchadnezzar. Some of the people in Jerusalem will not die from the terrible sicknesses. Some of the people will not be killed with swords. Some of them will not die from hunger. But I will give those people to Nebuchadnezzar. I will let Judah’s enemy win. Nebuchadnezzar’s army wants to kill the people of Judah. So the people of Judah and Jerusalem will be killed with swords. Nebuchadnezzar will not show any mercy. He will not feel sorry for those people.’


“You must force those other people to leave the country. If you let those people stay in your country, then they will bring many troubles to you. They will be like stickers in your eyes and they will be like thorns in your side. They will bring many troubles to the country where you will be living.


Don’t be fooled: “Bad friends will ruin good habits.”


You must not agree with that person. Don’t listen to him. Don’t feel sorry for him. Don’t let him go free. And don’t protect him.


You must not feel sorry for him. He was guilty of killing an innocent person. You must remove that guilt from Israel. Then everything will go well for you.


{“Punishment must be as severe as the crime.} Don’t feel sorry about punishing a person that does wrong. If a person takes a life, then he must pay with his own life. The rule is: an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot.


If she does that, then cut off her hand. Don’t feel sorry for her.


The Lord your God will put these nations under your power. And you will defeat them. You must destroy them completely. Don’t make an agreement with them. Don’t show them mercy.


“You must throw the statues of their gods into the fire and burn them. You must not want to keep the silver or the gold that is on those statues. You must not take that silver or gold for yourselves. It will be like a trap to you—{it will ruin your life}. Why? Because the Lord your God hates those idols.


The Lord wanted those people to think they were strong. Then they would fight against Israel. This way he could destroy them without mercy. He could destroy them the way the Lord had commanded Moses to do.


The Lord had brought the people of Israel out of Egypt. And the ancestors [17] of these people had worshiped the Lord. But the people of Israel quit following the Lord. The people of Israel began to worship the false gods of the people living around them. That made the Lord angry.


“Now I will tell you this, ‘I will not force the other people to leave this land any longer. These people will become a problem for you. They will be like a trap to you. Their false gods will become like a net to trap you.’”


The people of Israel began to marry the daughters of those people. The people of Israel allowed their own daughters to marry the sons of those people. And the people of Israel began to worship the gods of those people.


Gideon used the gold to make an ephod. [72] He put the ephod in his home town, the town called Ophrah. All the people of Israel worshiped the ephod. In this way, the people of Israel were not faithful to God—they worshiped the ephod. [73] The ephod became a trap that caused Gideon and his family to sin.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí