Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 5:32 - Easy To Read Version

32 “So, you people must be careful to do all the things the Lord commanded you. Don’t stop following God!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Therefore you people shall be watchful to do as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 So you must carefully do exactly what the LORD your God commands you. Don’t deviate even a bit!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And so, keep and do the things which the Lord God has commanded you. You shall not turn aside, neither to the right, nor to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 Keep therefore and do the things which the Lord God hath commanded you. You shall not go aside neither to the right hand, nor to the left.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 5:32
26 Tagairtí Cros  

You must obey the rules, laws, teachings, and commands that he wrote for you. You must obey these things all the time. You must not respect other gods.


I will not cause the people of Israel to leave the land that I gave to their ancestors. [259] I will let the people stay in their land if they obey all the things I commanded them and all the teachings that my servant Moses gave them.”


Josiah did the things that the Lord said were right. Josiah followed God like his ancestor [268] David. Josiah obeyed God’s teachings—he did exactly what God wanted.


Evil people do crooked things.\par The Lord will punish those evil people.\par


\{Lord,\} no person can see all of his own mistakes.\par So don’t let me do secret sins.\par


Lord God All-Powerful, come back to us.\par Accept us. Save us.\par


The things I teach you will give you a longer, happier, and more peaceful life.


Don’t leave the straight path—the way that is good and right. But always turn away from evil.


Then, if you do wrong and go (live) the wrong way (to the right or to the left), you will hear a voice behind you saying, “This is the right way. You should go this way!”


I am the Lord. I am your God. Obey my laws. Keep my commands. Do the things I tell you.


“‘And my servant David will be the king over them. There will be only one shepherd over all of them. They will live by my rules and obey my laws. They will do the things I tell them.


you must carefully obey all the laws and rules I give you today.


“You must be careful to do everything I command you. Don’t add anything to the things I tell you, and don’t take anything away.


You must accept their decision and follow their instructions exactly. You must do exactly what they tell you to do—don’t change anything!


Then the king will not think that he is better than any of his own people. And he will not turn away from the law, but he will follow it exactly. Then that king and his descendants [112] will rule the kingdom of Israel a long time.


“When you have a very bad skin disease, [148] be very careful to follow all the things the Levite priests teach you. You must follow carefully the things I told the priests to do.


You must not turn away from any of the teachings that I give you today. You must not turn away to the right or to the left. You must not follow other gods to serve them.


Then we took their land and gave it to the people in the family groups of Reuben and Gad, and to half the family group of Manasseh.


You must be sure to obey the commands of the Lord your God. You must follow all the teachings and laws he has given you.


If we carefully obey the whole law, exactly like the Lord our God told us to, then God will say that we have done a very good thing.’ [40]


People of Israel, listen carefully and obey these laws. Then everything will be fine with you. You will have many children, and you will get the land filled with many good things [35] —just like the Lord, the God of your ancestors, [36] promised.


“You must obey all the commands that I give you today. Why? Because then you will live and grow to become a great nation. You will get the land that the Lord promised to your ancestors. [48]


But you must also be strong and brave about another thing. You must be sure to obey the commands my servant Moses gave you. If you follow his teachings exactly, then you will be successful in everything you do.


“You must be careful to obey all the things the Lord has commanded us. Obey everything that is written in the Book of the Law [73] of Moses. Don’t turn away from that law.


Yes, it would be better for those people to have never known the right way. That would be better than to know the right way and then to turn away from the holy teaching that was given to them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí