Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 5:24 - Easy To Read Version

24 They said, ‘The Lord our God has shown us his Glory and his greatness! We heard him speak from the fire! We have seen today that it is possible for a person to continue living even after God speaks to him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 and ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And you said, Behold, the Lord our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice out of the midst of the fire; we have this day seen that God speaks with man and man still lives.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 and ye said, Behold, Jehovah our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 and you said: “Look here! The LORD our God has shown us his glory and greatness. We’ve heard his voice come out of the very fire itself. We’ve seen firsthand that God can speak to a human being and they can survive!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 'Behold, the Lord our God has revealed to us his majesty and his greatness. We have heard his voice from the midst of fire, and we have proven today that, though God is speaking with man, man has lived.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Behold, the Lord our God hath shewn us his majesty and his greatness: we have heard his voice out of the midst of the fire, and have proved this day that God speaking with man, man hath lived.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 5:24
12 Tagairtí Cros  

So Jacob named that place Peniel. [192] Jacob said, “At this place, I saw God face to face, but my life was spared.”


Then the sun came up as he passed Penuel. [193] Jacob was walking crippled because of his leg.


The noise from the trumpet became louder and louder. Every time Moses spoke to God, God answered him with a voice like thunder.


Then the Lord told Moses to say these things to the people of Israel: “You people have seen that I talked with you from heaven.


But you can’t see my face. No person can see me and continue to live.


And the people of Egypt told the people in Canaan about it. They already know you are the Lord. They know that you are with your people. They know that the people saw you. Those people know about the special cloud. They know you use the cloud to lead your people during the day. And they know the cloud becomes a fire to lead your people at night.


Praise God [210] as I speak the Lord’s name!


You people heard God speaking to you from a fire, and you are still alive! Has that ever happened to anyone else? No!


“You heard the voice from the darkness while the mountain was burning with fire. Then all the elders [32] and the other leaders of your family groups came to me.


But if we hear the Lord our God speak to us again, surely we will die! That terrible fire will destroy us! We don’t want to die!


Manoah said to his wife, “We have seen God! Surely we will die because of this!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí