Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:35 - Easy To Read Version

35 The Lord showed you these things so that you would know that he is God. There is no other god like him!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 To you it was shown, that you might realize and have personal knowledge that the Lord is God; there is no other besides Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 You were shown these things so that you would know this: The LORD is the only God. There’s no other god except him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 So may you know that the Lord himself is God, and there is no other beside him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 That thou mightest know that the Lord he is God: and there is no other besides him.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:35
33 Tagairtí Cros  

There is no God except the Lord. There is no Rock [141] except our God.


Lord, my Master, that is why you are so great! There is no one like you. There is no god except you! {We know that} because of what we ourselves have heard {about the things you did}.


{If the Lord will do these things,} then all the people of the world will know that the Lord is the only true God.


So now, Lord our God, save us from the king of Assyria. Then all the kingdoms on earth will know that you, Lord, are the only God.”


There is no one like you, Lord. There is no God except you. We have never heard of any god doing wonderful things like those!


Know that the Lord is God.\par He made us.\par We are his people,\par We are his sheep.\par


When that happens, people will say:\par “Good people really are rewarded.\par There really is a God\par judging the world!” {\cf2\super [345]} \par


Then they will know that you are God.\par They will know your name is YAHWEH.\par They will know that you, God Most-High,\par are the God of the whole world!\par


“Are there any gods like the Lord? No! There are no gods like you— You are wonderfully holy! You are amazingly powerful! You do great miracles!


So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and the frogs began coming out of the water and covered the land of Egypt.


If you don’t do this, then I will use my full power against you, your officials, and your people. Then you will know that there is no god in the world like me.


The Lord says, “You people are my witnesses. You are the servant that I chose. I chose you so you would help people to believe me. I chose you so you would understand that ‘I Am He’—\{I am the true God\}. There was no God before me, and there will be no God after me.


The Lord is the king of Israel. The Lord All-Powerful saves Israel. The Lord says, “I am the only God. There are no other gods. I am the Beginning and the End.


Don’t be afraid! Don’t worry! I have always told you what will happen. You are my witnesses. There is no other God—I am the only One. There is no other ‘Rock {\cf2\super [392]} ’—I know I am the only One.”


The Lord is God.\par He made the skies and the earth.\par The Lord put the earth in its place.\par The Lord did not want the earth\par to be empty when he made it.\par He created it to be lived on!\par “I am the Lord.\par There is no other God.\par


All you people in faraway places should \{stop following those false gods\}. You should follow me and be saved. I am God. There is no other God. I am the only God.


I am the Lord!\par I am the only God.\par There is no other God.\par I put your clothes on you, {\cf2\super [402]} \par but still you don’t know me.\par


Jesus answered, “The most important command is this: ‘People of Israel, listen! The Lord our God is the only Lord.


The man answered, “That was a good answer, Teacher. You were right when you said these things. God is the only Lord, and there is no other God.


So \{this is what I say\} about eating meat: We know that an idol {\cf2\super [48]} is really nothing in the world. And we know that there is only one God.


But for us there is only one God. He is our Father. All things came from him and we live for him. And there is only one Lord. He is Jesus Christ. All things were made through Jesus, and we also have life through him.


“The Lord alone led Jacob (Israel). No foreign gods helped him.


“‘I will bring troubles to the Israelites. I will shoot all my arrows at them.


“‘Now, see that I and only I am God! There is no other God! I put people to death and I let people live. I can hurt people, and I can make them well. No one can save another person from my power!


“There is no one like God, Jeshurun [226] ! God rides on the clouds in his glory through the skies to help you.


“So today you must remember and accept that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other God!


“Listen, people of Israel! The Lord is our God. The Lord is one!


“So remember that the Lord your God is the only God, and you can trust him! He keeps his Agreement. He shows his love and kindness to all people who love him and obey his commands. He continues to show his love and kindness through a thousand generations.


There is no Holy God like the Lord. There is no God but you! There is no Rock [20] like our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí