Deuteronomy 33:16 - Easy To Read Version

¹⁶ Let the earth give its best to Joseph. Joseph was separated from his brothers. So may the Lord in the {burning} bush give his best to Joseph.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And for the precious things of the earth and fulness thereof, And for the good will of him that dwelt in the bush: Let the blessing come upon the head of Joseph, And upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ With the precious things of the earth and its fullness and the favor and goodwill of Him Who dwelt in the bush. Let these blessings come upon the head of Joseph, upon the crown of the head of him who was separate and prince among his brothers. [Exod. 3:4.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And for the precious things of the earth and the fulness thereof, And the good will of him that dwelt in the bush. Let the blessing come upon the head of Joseph, And upon the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Common English Bible

¹⁶ with the gifts of the earth and all that fills it, and the favor of the one who lives on Sinai. I pray that all these rest on Joseph’s head, on the crown of that prince among brothers.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ and from the fruits of the earth with all its plenitude. May the blessing of him who appeared in the bush, settle upon the head of Joseph, and upon the top of the head of the Nazarite among his brothers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And of the fruits of the earth, and of the fulness thereof. The blessing of him that appeared in the bush come upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.

Deuteronomy 33:16 Tagairtí Cros

Genesis 37:28

When the Midianite traders came by, the brothers took Joseph out of the well. They sold him to the traders for 20 pieces of silver. The traders took him to Egypt.

Genesis 37:36

The Midianite traders later sold Joseph in Egypt. They sold him to Potiphar, the captain of the Pharaoh’s guards.

Genesis 37:8

His brothers said, “Do you think this means you will be a king and rule over us?” His brothers hated Joseph more now because of the dreams he had about them.

Genesis 43:32

The servants seated Joseph at a table by himself. His brothers were at another table by themselves. And the Egyptians were at table by themselves. The Egyptians believed that it was wrong for them to eat with Hebrews.

Genesis 49:26

My parents had many good things happen to them. And I, your father, was blessed even more. Your brothers left you with nothing. But now I pile all my blessings on you, as high as a mountain.”

Psalm 24:1

The earth and everything on it\par belong to the Lord.\par The world and all its people\par belong to him.\par

Psalm 50:12

\{I am not hungry!\}\par But if I were hungry,\par I would not have to ask you for food.\par I already own the world\par and everything on it.\par

Psalm 89:11

Everything in heaven and earth\par belong to you, God.\par You made the world and everything in it.\par

Exodus 2:2

The woman became pregnant and gave birth to a baby boy. The mother saw how beautiful the baby was, and she hid him for three months.

Jeremiah 8:16

From the land of the family group of Dan,\par we hear the snorting {\cf2\super [71]} \par of the enemy’s horses.\par The ground shakes from the pounding\par of their hooves. {\cf2\super [72]} \par They have come to destroy the land\par and everything in it.\par They have come to destroy the city\par and all the people that live there.\par

Numbers 26:28

Joseph’s two sons were Manasseh and Ephraim. Each son became a family group with its own families.

Mark 12:26

Surely you have read what God said about people rising from death. In the book where Moses wrote about the \{burning\} bush, {\cf2\super [163]} it says that God told Moses this: ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. {\cf2\super [164]} ’ {\cf2\super [165]}

Luke 2:14

“Praise God in heaven,\par and on earth let there be peace\par to the people that please God.”\par

Acts 7:35

“This Moses was the same man the Israelites {\cf2\super [136]} said they did not want. They had said to him, ‘Did anyone say you could be our ruler and judge? {\cf2\super [137]} No!’ Moses is the same man that God sent to be a ruler and savior. God sent Moses with the help of an angel. This was the angel Moses saw in the burning bush.

1 Corinthians 10:26

\{You can eat it\}, “because the earth and everything in it belong to the Lord.” {\cf2\super [76]}

1 Corinthians 10:28

But if a person tells you, “That food was offered to idols, {\cf2\super [77]} ” then don’t eat it. Why? Because some people think it is wrong, and it might cause a problem for the person who told you that.

Hebrews 7:26

So Jesus is the kind of high priest {\cf2\super [73]} that we need. He is holy. {\cf2\super [74]} He has no sin in him. He is pure and not influenced by sinners. And he is raised above the heavens.